Posebni akcenti koji se koriste u Engleskoj, Škotskoj, Sjevernoj Irskoj i Walesu različiti su i s praksom možete govoriti istinski zvučnim naglaskom. Uz naglaske, postoje i stilovi koje morate uzeti u obzir kako biste utjecali na te naglaske. Sljedeće upute opisuju Queen's engleski ili "Received Pronunciation" (RP) koji se koristio u južnoj Engleskoj i Walesu, a rijetko se koristi u modernoj Engleskoj danas, ali stereotipno viđenje stranaca na način na koji govore engleski ljudi. Proučavanje RP -a općenito se bavi izgovorom, dok se proučavanje standardnog jezika također bavi stvarima kao što su ispravna gramatika, rječnik i formalniji stil.
Korak
1. dio od 6: Slovo R
Korak 1. Počnite s R
Shvatite da većina govornika s britanskim naglaskom ne izgovara svoj R (osim onih iz Škotske, Northumbrije, Sjeverne Irske i dijelova Lancashirea), ali nisu svi britanski naglasci isti. Na primjer, škotski naglasak vrlo se razlikuje od engleskog. Nakon samoglasnika nemojte govoriti R, već produžite samoglasnik i možda dodajte "uh" (Ovdje je "heeuh"). Riječju poput "požuri", ne miješajte R s vokalom. Recite "huh-ree".
- Za američki engleski riječi koje završavaju na "rl" ili "rel" mogu se izgovoriti pomoću jednog ili dva sloga, potpuno zamjenjive. To se ne odnosi na britanski engleski. "-rl" riječi poput "djevojka", "hurl" itd. izgovaraju se kao jedan slog bez izgovaranja R, dok je "vjeverica" "squih-rul", a "preporuka" je "re-fer-rul".
- Neke se riječi lakše izgovaraju s britanskim naglaskom. Na primjer, ogledalo, koje zvuči kao "mih-ra". Ne izgovarajte "ogledalo" kao "samo"; Britanci to gotovo nikada ne rade. Prilikom izgovora riječi koja završava na W, često se izgovara s "r" na kraju. Na primjer, riječ "pila" može se izgovoriti kao "saw-r", ako se koristi u rečenici postaje "I sawed it!"
2. dio 6: Slovo U
Korak 1. Recite U glupo i na dužnosti uz zvuk ew ili "ti"
Izbjegavajte oo kao američki naglasak; stoga se obično izgovara strmoglavo ili češće šeprtljavo, a ne klonulo itd. dužnost će biti proglašena rosnom ili češće rutinskom. Za standardne engleske naglaske, A (na primjer, kod oca) izgovara se na stražnjoj strani usta s otvorenim grlom - zvuči kao "arh". To se događa gotovo svim britanskim akcentima, ali je u RP -u pretjerano. U južnoj Engleskoj i RP -u riječi poput "kupka", "staza", "staklo", "trava" također koriste ovaj samoglasnik (barth, parth, glarss, grarss itd.). Međutim, u ostatku Velike Britanije "kupka", "put" itd. zvuči kao "ah"
3. dio 6: Teški suglasnici
Korak 1. Recite riječi s teškim suglasnicima
Izgovarajte T u "duty" kao T: ne poput američkog D, doody, jer se dužnost izgovara kao rosna ili mekša. Izgovorite -ing koji završava jakim G. Ovo će zvučati kao -ing umjesto -een. No ponekad se skraćuje na u kao u lookin.
Riječ ljudsko biće se u određenim područjima izgovara hewman bić ili yooman, iako se može izgovoriti i hewman bee-in
4. dio 6: Slovo T
Korak 1. Ponekad odbacite T
U određenim akcentima, uključujući i cockney, T se ne izgovara u riječi, dok Amerikanci umjesto njega koriste D. Bez obzira na to, umjesto toga obično postoje kratke stanke ili "štucanje". Stoga se "bitka" može izgovoriti kao ba-ill, ali vrlo je rijetko pronaći nekoga tko izgovara "Ba-ill", hvatajući zrak iza jezika na kraju prvog sloga prije nego što ga izdahne pri izgovoru drugog sloga. Ovo je poznato kao zaustavljanje glottala. Amerikanci koriste glottalne stanke za riječi poput "rukavice" i "planina". Samo što ga Britanci češće koriste.
Ljudi s naglascima na ušću, RP, škotskom, irskom i velškom smatraju lijenim i nepristojnim izostaviti T, a ova značajka nedostaje, ali u gotovo svim akcentima u redu je to učiniti usred riječi u ležernim kontekstima i gotovo univerzalno staviti glottalnu stanku na kraj riječi
5. dio od 6: Izgovor
Korak 1. Uočite da se neke riječi izgovaraju onako kako su napisane
Riječ "biljka" treba izgovarati zvukom H. Riječ "bilo" izgovara se "grah", a ne "kanta" ili "ben". Za RP, "Again" i "renesansa" izgovaraju se kao "dobitak" i "run nay sänce", s "ai" kao "bol", a ne "rečeno". Riječi koje završavaju na "tijelo" izgovaraju se napisane, poput "bilo koje tijelo", a ne "bilo koji prijatelj". Ali upotrijebite britanski kratki O zvuk.
Korak 2. Uočite da se H ne izgovara uvijek
"H" se izgovara u riječi "herb", za razliku od američkog engleskog erb. Međutim, u većini britanskih naglasaka H na početku riječi često je izostavljen, kao i u većini sjevernih i Cockneyevih naglasaka.
Korak 3. Recite "grah", a ne "kanta" za for
Za američke naglaske to se često izgovara bin. U engleskom naglasku, običan je izgovor, ali "bin" se često čuje u ležernom razgovoru kada riječ nije posebno naglašena.
Korak 4. Imajte na umu da će dva ili više samoglasnika zajedno izazvati dodatni slog
Na primjer, riječ "cesta" obično se izgovara rohd, ali u Walesu i neki u Sjevernoj Irskoj može se izgovoriti ro.ord. Neki govornici mogu čak reći "reh-uud".
6. dio od 6: Slušanje i oponašanje
Korak 1. Slušajte jezik "glazba"
Svi naglasci i dijalekti imaju svoju muzikalnost. Obratite pozornost na ton i naglasak govornika britanskog jezika. Sir Johnathan Ive dobar je primjer, poslušajte njegov naglasak na otkrivanju Applea. Završavaju li rečenice općenito na višoj, jednakoj ili nižoj noti? Koliko varijacija visine tona postoji u sličnim rečenicama? Postoje velike razlike u tonalitetu među regijama. Britanski govornici, osobito RP, obično variraju manje ili više u rečenicama od američkog engleskog, a opći trend je da se malo smanji prema kraju fraze. Ipak, Liverpool i sjeveroistočna Engleska iznimke su vrijedne pažnje!
Na primjer, umjesto da kaže "ide li u TRGOVINU?" Recite: "Ide li u trgovinu?" Smanjite ton pitanja, ne pojačavajte ga (podizanje je češće u američkom i australskom engleskom)
Korak 2. Neka Britanci kažu poznati stih:
"Kako sada smeđa krava" i "Kiša u Španjolskoj ostaje uglavnom na ravnici" i obratite pozornost. Samoglasnici okruglih usta u riječima poput "oko" u Londonu obično su spljošteni u Sjevernoj Irskoj.
Korak 3. Uronite u britansku kulturu; to znači okružiti se pojedincima koji govore, žive, hodaju i govore britanski engleski
Ovo je zasigurno najuvjerljiviji način da brzo naučite britanski naglasak. Uskoro ćete prirodno moći govoriti s varijacijama poput gore navedenih. Sve s britanskim govornicima može biti korisno - pokušajte slušati BBC (koji nudi besplatne radijske i televizijske vijesti na webu) pjesme s britanskim pjevačima ili filmove s britanskim likovima.
Savjeti
- Kao i kod naglasaka, pazite na žargonske riječi poput mladića ili mladića za dječake i muškarce, ptica ili djevojaka (u sjevernoj Engleskoj i Škotskoj) za žene. Loo je za WC, ali kupaonica je za sobu u kojoj se možete očistiti.
- Kao i kod svakog naglaska, slušanje i oponašanje izvornih govornika najbolji je i najbrži način učenja. Upamtite da ste kao dijete učili jezik slušajući i ponavljajući riječi oponašajući naglasak.
- Lakše je naučiti naglaske slušajući ljude. Formalni britanski govor može se čuti kroz vijesti BBC -a koje se često mogu čuti. Formalni britanski razgovor mirniji je i oprezniji i artikuliraniji od američkog, ali kao što je slučaj sa voditeljima vijesti posvuda, ovaj je učinak namjerno pretjeran za TV i radijske emisije.
- Kad kažete "uopće", recite to kao "visok", ali s britanskim naglaskom.
- RP se ne zove Queen English bez razloga, sami poslušajte kako govori Njeno Veličanstvo Kraljica Elizabeta II. Bilo je zahvalno čuti ga na državnim otvaranjima Parlamenta kad je uvijek držao dugačke govore, što je bilo sjajno vrijeme za promatranje načina na koji je govorio.
- Nemojte učiti više od jednog naglaska odjednom. Budući da se estuarski engleski zvuk toliko razlikuje od naglaska "Geordie", lako se zbuniti.
*U Velikoj Britaniji postoji stotine različitih naglasaka pa je klasificiranje svih njih kao britanskih neprecizno; kamo god krenuli, pronaći ćete nevjerojatnu raznolikost izgovora.
- Budi kreativan. Zabavite se s ovim naglaskom. Naučite nova znanja pa istražujte. Test britanskog akcenta na vašim prijateljima! Reći će vam jeste li dobri ili niste!
- Mnoga mjesta imaju različite stilove i upotrebu riječi. Za više britanskih izraza pročitajte internetski britanski rječnik. Imajte na umu da će vas, unatoč očiglednim razlikama između slavine/slavine, pločnika/pločnika, mještani smatrati odličnim izvorom zabave, a što je najgore, zaštitit će vas ako sami pokušate usvojiti lokalne riječi i njihov stil.
- Posjećujete li Veliku Britaniju, sveučilišta u Oxfordu i Cambridgeu neki su od posljednjih bastiona tradicionalnih naglasaka RP i "Queen's English". Međutim, sve veći broj tamošnjih studenata sada govori s akcentima iz cijele Velike Britanije i svijeta, a domoroci u gradu i okolici govore svojim (često vrlo različitim) lokalnim akcentima. Mogu se uvrijediti ako mislite da govore sa "stereotipnim britanskim naglaskom"; Nemojte upasti u uobičajenu zamku razmišljanja o naglasku u Oxfordshireu ili Cambridgeshireu isto kao o RP naglasku.
- Recite bilo što jasno i artikulirajte svaku riječ precizno, pazeći da između vaših riječi postoji razmak.
- Savršite svoj britanski naglasak koristeći standardno predavanje koje se koristi u školama diljem svijeta 'Naučite britanski naglasak- BRZO!' koji je i sada dostupan na internetu.
- Otputujte u Veliku Britaniju i pažljivo slušajte njihov govor.
- Kao dijete sposobnost uha za obradu različitih frekvencija veća je, što vam omogućuje razlikovanje i reprodukciju zvukova jezika oko vas. Da biste učinkovito naučili novi naglasak, morate proširiti uho slušajući primjere naglasaka uvijek iznova.
- Nakon što ste naučili tehniku i poslušali govornike britanskog jezika, pokušajte čitati odlomke dok ih čitate na dijalektu. Ovo je zabavno i može biti dobra vježba.
- Ako želite čuti ažurniju verziju naglaska, pogledajte nekoliko epizoda TV serije ' Uskrsi i ' Samo budale i konji. Ljudi i dalje govore na ovaj način, osobito društvo radničke klase u istočnom Londonu i dijelovima Essexa i Kenta, ali više u starijoj životnoj dobi.
- Zapamtite: Naglasi Julie Andrews ili Emme Watson (Hermiona u Harryju Potteru), koji govore RP, malo se razlikuju od onih Jamieja Olivera i Simona Cowella (engleski jezik na ušću - koji je vjerojatno najrašireniji uobičajeni naglasak u južnoj Engleskoj, otprilike između Cockney i RP) ili Billy Connolly (Glasgow).
- Uvijek koristite riječi britanskog engleskog ako postoji razlika s američkim engleskim. Britanci imaju tendenciju da se više štite od razlika. Konkretno, koristite "smeće" i "slavinu", a ne "smeće" i "slavinu". Također, izgovaranje "raspored" sa "sh_", a ne "sk_" je u redu (ali ne nužno), ali trebali biste naučiti izgovarati "specijalitet" s 5 slogova umjesto s tri jer se na engleskom izgovara različito (spe-ci- al -i -ty).
- Kako proširujete svoje vještine slušanja, govor postaje automatski. Kad uho može "čuti" zvuk, usta imaju veće šanse da ga proizvedu.
- Drugi način vježbanja engleskog, velškog, škotskog ili irskog naglaska je gledanje i praćenje voditelja vijesti na bilo kojem engleskom informativnom kanalu i ponavljanje onoga što govore. Gledanje pola sata dnevno poboljšat će govorne obrasce u samo nekoliko tjedana.
- Ako imate poznavatelje engleskog jezika, zamolite ih da umjesto vas izgovore fraze kako biste mogli slušati i pokušati naučiti.
- Razmislite o svojoj publici. Ako ćete navesti ljude da misle da ste Britanci, morat ćete razmišljati o teritoriju i raditi više nego da želite letimičan pregled školske predstave.
- Možda ste čuli Cockneyov naglasak (istočni kraj Londona). Ti su naglasci u 21. stoljeću sve neobičniji, ali ako ih želite oponašati, imajte na umu da gotovo pjevaju riječ i gotovo zamjenjuju samoglasnike i rješavaju se slova, na primjer a u "promjeni" učinit će zvuk "ja" Filmovi temeljeni na Dickensovim knjigama i poput "My Fair Lady" mogu imati primjere ovog naglaska.
- Postoje mnogi britanski akcenti kao što su London, Cornwall, "Queen's English", Yorkshire, Birmingham i South Bromwich te Lancashire.
- Ponekad možete izostaviti posljednju riječ. Na primjer, ako želite reći "vrata se neće zatvoriti", rekli biste "vrata neće šu-" izgledalo bi kao da ste dovršili rečenicu.
- Ne budite previše Britanci. Ovo će biti neugodno za neke ljude koji znaju vaše pravo podrijetlo.
Upozorenje
- Nemojte biti previše sigurni da govorite dobar britanski naglasak. Vrlo je rijetko pronaći imitacije koje zvuče izvorno za uši domorodaca.
- Nemojte misliti da ćete to brzo naučiti. Šanse su da će prava Engleskinja odmah primijetiti da lažirate, ali to bi se moglo učiniti kao pravi naglasak za osobu koja nije Engleskinja.
