Učenje naglaska može biti korisno u mnogim prilikama. Svladajte irski naglasak, zadivite kolege i prijatelje svojim skrivenim talentima i osramotite neke od tih holivudskih zvijezda. Vaš će naglasak zvučati poput tipičnog dublinskog naglaska ako to učinite ispravno.
Korak
Metoda 1 od 3: Izgovaranje samoglasnika i samoglasnika
Korak 1. Omekšajte samoglasnike
Mnogi ljudi, osobito Amerikanci, nastoje učvrstiti samoglasnike koje izgovaraju. Na primjer, Amerikanci izgovaraju slovo A, sa "ay"; oni s irskim naglaskom izgovarat će ga s "ah" ili "aw". Obratite pažnju na ovu karakteristiku svake riječi, osobito na samoglasnike u sredini riječi.
- Reći "Kako ste?" standardni bi trebao biti izgovoren "Ha-ware-huh?" Zvukovi "au" (u "kako") i "oo" (u "ti") ne razlikuju se u generaliziranom američkom naglasku.
-
Zvukovi "noć", "poput" i "ja" izgovaraju se isto kao "oi", kao u "ulju". Izgovorite "Ireland" s "Oireland".
Iako je vrlo sličan "oi", nije potpuno isti. Promijenite zvuk slova 'o' u više schwa (pepet). Dvoboj ne postoji u američkom engleskom jeziku i sličan je mješavini "Uh, ja …"
- Zvuk schwa (hrkanje špiljskog čovjeka), kao u riječi "strut", varira ovisno o dijalektu. U lokalnim akcentima samoglasnici više zvuče kao "stopalo", a u akcentima u Novom Dublinu (popularno među mladima) zvuče više kao "malo".
-
Ipsilon (kao u "kraju") izgovara se poput samoglasnika u "pepelu". "Bilo koja" postaje "Annie".
Postoji mnogo irskih dijalekata s mnogo varijacija. Određena pravila ne moraju se primjenjivati na određene dijalekte
Korak 2. Očvrsnite suglasnike
Općenito, Amerikanci su lijeni u govoru. "Ljestve" i "potonje" izgovaraju se isto u Americi, ali ne i u Irskom. Dajte prava na suglasnike (s izuzetkom sljedećeg pravila!).
- Kao početni zvuk, / d / često zvuči kao / d͡ʒ / ili zvuk koji izgovara slovo J u većini varijacija engleskog jezika. To jest, "zbog" će zvučati kao "Židov". Kao i njegov bezvučni pandan, "t" postaje "ch". "Tube" zvuči kao "choob".
- Postoji razlika između riječi poput "vina" i "cviljenja". Riječi koje sadrže "wh" počinju početnim zvukom "h"; pokušajte izdahnuti malo prije riječi - rezultat je sličan riječi "cmizdriti".
- Neki irski naglasci mijenjaju "mislim" i "to" u "zvuk" i "dat". Pokušajte "povremeno" ući u svoj govor.
Korak 3. Uklonite slovo G
Engleski je prepun riječi koje završavaju na -ing, ali nećete čuti da Irci to priznaju, barem ne u prirodnom kontekstu. Mrzite li glagol ili gerund, odrežite ga.
-
"Jutro" postaje "jutro". "Hodanje" postaje "hodanje" itd. To vrijedi u svim kontekstima.
U lokalnom Dublinu, lošijem dijalektu, posljednji zvuk potpuno se uklanja: "zvuk" postaje "soun", na primjer
Korak 4. Mora biti vrlo rhotičan
Za većinu govornika američkog engleskog jezika to nije problem. No ako vaš dijalekt nije nehotičan (uklanjate R na kraju riječi ili kao srednji samoglasnik; "park" zvuči kao "pakiranje"), obratite posebnu pozornost na izgovor svakog "r"-bilo na početak, sredinu ili kraj.
Američki i britanski govornici engleskog jezika moraju pomaknuti "r" naprijed više nego inače. Pokušajte staviti jezik naprijed i više u usta kada izgovarate riječi koje imaju 'r' u sredini ili na kraju
Metoda 2 od 3: Ovladavanje stilom, gramatikom i rječnikom
Korak 1. Govorite brzo, ali jasno
Irci ne bi bili uhvaćeni da kažu: "coulda, woulda, shoulda." Svaki zvuk (osim ako nije odbačen fonemskim postupkom) mora se uzeti u obzir. Jezik i usne će vam biti istrenirani.
Ako napravite pauzu, upotrijebite "em" da biste je ispunili. Klonite se "uh" ili "um"; "em" je punilo za prekide govora. Ako se navike možete riješiti prirodnim putem bez razmišljanja, vaša će se „irska“povećati deset puta. Punjač za pauzu govori se cijelo vrijeme - pa kad razmišljate o tome kako nešto izgovoriti, znate ispuniti šutnju
Korak 2. Ponovite glagol u pitanjima da/ne
Često su pitanja da/ne jasna - kao rezultat, odgovaramo "da" ili "ne". Čini se sasvim logično, zar ne? Ne. Tako ne funkcionira u zemlji svetaca i učenjaka. Na pitanje ponovite imenicu i glagol.
-
Na primjer, "Ideš li večeras na Janeinu zabavu?" --"Ja sam."
"Ima li Irska jednoroge?" -"Nije."
Korak 3. Upotrijebite konstrukciju "poslije"
Nakon savršenog (AFP), koji je jedan od najizrazitijih dijelova irskog engleskog, izazvao je mnogo rasprava i zabune. Uzorak se koristi za označavanje nečega što se upravo dogodilo u dvije situacije:
- Između dva glagola u prošlom kontinuiranom vremenu (opet, označava događaj koji se upravo dogodio): 'Zašto ste otišli u dućan?' -"Htio sam ostati bez krumpira." (Nemojte na to misliti isto kao na korištenje riječi "traženje" ili "traženje". Vi niste "nakon što ste kupili krumpir" - ako jeste, onda ne idete u trgovinu.)
- Između dva glagola u sadašnjem kontinuiranom vremenu (koristi se kao uskličnik): "Ja sam nakon nastupa na West Endu!"
Korak 4. Koristite idiome i kolokvijalnost
Irski naglasak pun je riječi i izraza nepoznatih drugim dijalektima engleskog jezika. Nitko drugi ne zna o čemu govorite, ali morate se žrtvovati da biste djelovali iskreno. '' Uskoro ćete biti bakalar koji se ponaša kao kopča za kopče! ''
- Živjeli: Ne koristi se samo pri zveckanju čašama, već se i dosljedno koristi u ležernom razgovoru. Može se koristiti za zahvaljivanje ljudima i reći "zdravo" i "zbogom". Često ga koristite; Irci su često.
- Dječak: Ovaj izraz opisuje svakog muškarca, iako se obično koristi posebno za osobe koje su intimnije. Valja napomenuti da se "Lads" može odnositi na skupinu muškaraca i žena.
- C'mere: Doslovce, isto je kao i drugi dijalekti - "dođi ovamo". No na irskom engleskom riječ je početna riječ koja znači "slušati" ili jednostavno "zdravo", kako bi se privukla pozornost. Da biste započeli "bezopasnu" rečenicu, počnite je sa "C'mere".
-
Desno: Ovo manje -više služi kao alternativa "c'mere". Ova je riječ svestrana i glavna joj je funkcija objasniti. Kao u rečenici: "Dobro, sastajemo se onda u 7 sati kod stražarnice?"
Prihvatljivi su i neki kolokvijalizirani jezici engleskog jezika. Izbjegavajte izraz "vrhunsko jutro za vas!" i "Blarney!" osim ako ne želiš biti taj tip
Korak 5. Razmišljajte kao tekst pjesme
Irski naglasci općenito se smatraju više "glazbenima" od američkog engleskog. Naglasak sadrži ritam koji se ne nalazi u drugim varijacijama Lingua Franca (jezik poučavanja). Koristite više izraza pjevaju pjesmu nego na svom dijalektu.
Dobar početak je imati ton glasa nešto viši od vašeg prirodnog tona glasa. Pokušajte se u sredini fraze spustiti malo niže, a zatim se malo popeti
Korak 6. Irci koriste neke riječi koje većina Amerikanaca ne poznaje
- Trkači: Trkači se obično odnose na tenisice za trčanje ili tenis.
- Džemperi: Skakači su jednostavni i jednostavni; džemper.
- Jaram: Ovaj je pomalo zbunjujući. Jaram je kao kad pokušavate nešto reći, ali ne znate riječima kako bi to opisali. npr.: "Znate li jaram kojim čistite prašinu s postolja?" To znači manje više poput Thingamajiga ili Thingamaboba
- Prtljažnik: Ovo se jednostavno odnosi na prtljažnik automobila. "Stavite hranu u prtljažnik."
- Pješačka staza: nogostup.
- Vožnja: Vrlo zanimljiva osoba.
- Vruće gume/ čir u ustima: Sprue.
Metoda 3 od 3: Istraživanje
Korak 1. Slušajte irski naglasak
Potražite na YouTubeu i gledajte filmove i intervjue za dobre primjere onoga što pokušavate oponašati. Ali čuvajte se imitatora - a imitatora ima mnogo.
Brad Pitt, Richard Gere i Tom Cruise nisu dobri primjeri. Držite se izvornih govornika; RTÉ je dobar početak, klonite se sjevernoirskih TV kanala jer se naglasak malo razlikuje od stvarnog irskog naglaska i zarobit će vas
Korak 2. Posjetite Irsku
Kao što nikada ne možete zaista savladati strani jezik ako ne živite na selu, tako nećete ovladati ni naglaskom ako se ne družite s ljudima koji ga govore.
Odete li tamo na godišnji odmor, pokušajte osjetiti lokalni naglasak. Posjetite male restorane i slušajte ljude oko sebe. Razgovarajte s prodavateljem robe na ulici. Unajmite lokalnog turističkog vodiča koji će vam pokazati okolicu. Što se češće približavajte irskom naglasku
Korak 3. Kupite knjigu
Kao i američki i britanski engleski rječnici, postoje irski rječnici engleskog jezika. Osim toga, dostupni su brojni izvori o kolokvijalnim izrazima i karakteristikama irskog naglaska. Odvojite vrijeme i potrošite ako zaista želite da vaš naglasak zablista.
Ako vam se rječnik čini pomalo glomazan i samo ćete sjesti na policu s knjigama i zaprašiti se, kupite rječnik. Idiomi i govorna figura pomoći će vam da uđete u "smaragdnu" regiju
Savjeti
- Poslušajte intervjue s djecom Celtic Thundera i Nialla Horana.
- Pokušajte se kloniti holivudskih zvijezda koje glume irske naglaske. Želite oponašati pravi irski naglasak, a ne naglasak Leonarda DiCapria.
- Nitko u Irskoj vam ne kaže "vrh jutra".
- Upamtite, Irci koriste riječi koje imaju isto značenje kao i Amerikanci, ali riječi su različite.
- Upoznajte IPA (Međunarodna fonetska abeceda). Tada će biti mnogo lakše razumjeti knjige i web stranice o tome. Prepoznavanje simbola povezanih sa zvukovima koji vam nisu poznati pomoći će vam da zapamtite te zvukove i kada ih trebate koristiti.
- Poslušajte intervju iz benda "The Script". Tri člana benda imaju različite tonove i moći ćete odlučiti koju želite svladati.
