Ako se od vas traži da parafrazirate odlomak, ali niste sigurni kako, ne brinite. Parafraziranje je jednostavno uzimanje izvornog teksta i korištenje vlastitog izbora riječi i strukture za prepisivanje teksta, dok se i dalje prenosi ista poruka. Pomaknite se dolje do koraka 1 da biste naučili osnove parafraziranja ili prijeđite na metodu 2 ako vam samo treba osvježenje o tome što trebate promijeniti u odnosu na izvorni odlomak (zajedno s nekim korisnim primjerima).
Korak
Metoda 1 od 2: Razumijevanje osnova
Korak 1. Upoznajte značenje 'parafraze'
"Parafraziranje" znači nešto što je netko drugi već rekao vašim riječima. I dalje prenosite istu ideju, samo na drugačiji način. Parafraziranje je korisna vještina, osobito ako pokušavate napisati esej ili članak.
Naravno, poštujete druge ljude kada koristite njihove ideje, ali parafraziranje vam daje priliku da te ideje izrazite vlastitim riječima bez korištenja izravnih navoda. Navodeći to na svoj način, informacije bi se mogle bolje uklopiti u ono o čemu pišete, dopuštajući da vaše pisanje lakše teče od jedne ideje do druge
Korak 2. Upoznajte razliku između parafraziranja i sažimanja
Parafraziranje može zvučati gotovo isto kao i sažetak, ali zapravo su to dva različita načina za prepisivanje teksta. Na oba ova načina, tekst pišete vlastitim riječima, iako sažimanje ponekad koristi neke iste fraze kao i izvornik, ovisno o vašem krajnjem cilju.
- Na primjer, recimo da je izvorni tekst bio: „Lisica slijedi svoj plijen na mjesečini. Njegove velike uši i svjetlucave oči vrlo su oprezne pri sljedećim zečjim pokretima."
- Primjer parafrazirane rečenice: "Zec šuti na mjesečini, dok lisica gleda oko sebe svojim sjajnim sluhom i noćnim vidom."
- Primjer sažetka: "Lisice noću love zečeve pomoću ušiju i očiju."
Korak 3. Shvatite da parafraziranje ne mora skraćivati tekst
Kada sažimate, pokušavate uzeti duži tekst i učiniti ga kraćim i sažetijim vlastitim riječima. Međutim, to nije isto što i parafraziranje. Zapravo, ponekad vaši parafrazirani odlomci mogu biti nešto duži od izvornika, ovisno o riječima koje odaberete.
Metoda 2 od 2: Točno parafraziranje
Korak 1. Promijenite izvorni odabir riječi
Prilikom parafraziranja morate promijeniti korištene riječi. Kao pisac, imate svoj vlastiti jedinstveni način objašnjavanja ideje, pa je vaša dikcija vrlo važna. "Zavjet" znači riječi koje odaberete kako biste prenijeli svoje ideje. Prilikom parafraziranja trebali biste odabrati riječi koje se razlikuju od riječi u izvornom tekstu kako biste objasnili istu ideju.
Primjer: Riječi koje biste odabrali da nekome kažete kako voziti bicikl razlikuju se od riječi koje bi odabrao drugi pisac. Druga osoba bi mogla reći "Ukrcaj se na bicikl", dok biste vi mogli reći: "Sjednite u sedlo". Oni zapravo znače isto - "Vozi bicikl" - ali se drugačije pišu
Korak 2. Upotrijebite tezaurus da vam pomogne pri odabiru riječi
Možete upotrijebiti tezaurus ako ne možete smisliti bilo koju drugu riječ da biste prenijeli istu ideju jer vam korištenje tezaurusa može pomoći da zapamtite slične riječi koje već znate (te se riječi nazivaju sinonimi). No, pazite da koristite samo riječi za koje smatrate da su prikladne jer riječ koju ne poznajete može imati neprikladnu konotaciju za odlomak. "Konotacija" je osjećaj koji riječ ima.
Na primjer, "gunđati" i "protestirati" imaju gotovo isto značenje, pa se u sinonimima smatraju sinonimima. Međutim, njih dvoje imaju različite konotacije. Na primjer, "prosvjedovanje" se često povezuje s politikom, dok "brušenje" nije
Korak 3. Izradite vlastitu sintaksu za parafrazirane odlomke
Parafraziranje nije samo izbor riječi; ali i vezani uz sintaksu i strukturu. "Sintaksa" je način na koji strukturirate riječi kako biste oblikovali rečenicu.
Na primjer, "Jane gleda zalazak sunca dok jede naranče" sintaksički se razlikuje od rečenice "Jane jede naranče gledajući zalazak sunca"
Korak 4. Pokušajte promijeniti strukturu odlomka
"Struktura" je način na koji su rečenice i odlomci strukturirani. Naravno, morate strukturirati rečenice u svojim odlomcima na način koji ima smisla. Želite čitatelje navesti na ideju o kojoj pišete. Međutim, još uvijek imate prostora za sastavljanje odlomka. Kada parafrazirate, ne možete samo zamijeniti riječi u tekstu njihovim sinonimima (riječi koje znače isto) i pretpostaviti da su gotove. Zapravo, morate preurediti tekst u potpuno nove odlomke, koji prenose istu ideju.
- Odlomak koji želite parafrazirati: „Jane je skrenula na cestu kako bi izbjegla udaranje jelena. Dok je auto skretao s ceste, Jane nije mogla prestati razmišljati da bi joj danas mogao biti zadnji dan. Njezin je um zamišljao njezinu djecu i muža. Automobil je uz glasan tresak udario u drvo, a Jane se onesvijestila. Međutim, probudio se nakon nekoliko sekundi, u modricama i ranama, i još uvijek živ.”
- Primjer parafraziranog stavka 1: „Jane je na cesti vidjela jelena pa je okrenula automobil kako bi izbjegla životinju. Automobil ide prema drvetu. Um mu je bio ispunjen slikama njegove obitelji, pa se pitao hoće li danas umrijeti. Kad je prednji dio automobila udario u drvo, neko je vrijeme gubio svijest, iako je zahvalan što je sa samo nekoliko udaraca preživio sudar.”
Korak 5. Zapamtite da postoji više načina za parafraziranje odlomka
Važno je napomenuti da postoji nekoliko načina za prepisivanje odlomka, koliko god ima autora. Na primjer, isti odlomak koji se koristio u prethodnom koraku može se parafrazirati na drugačiji način, koji nije tako jasan i detaljan kao prije. Čak i tako, ovaj odlomak čitatelju pruža iste informacije koristeći različite riječi.
Primjer parafraziranog stavka 2: „Tijekom vožnje Jane je udarila u drvo jer je skrenula kako bi izbjegla jelena. Razmišljao je o svojoj obitelji kojoj će nedostajati ako umre kad mu se automobil zabio u drvo. Imao je lakše ozljede, iako ga je udarac nokautirao."
Savjeti
- Ne brinite ako to ne razumijete pri prvom pokušaju; dok budete prakticirali parafraziranje, moći ćete to učiniti bolje.
- Ne zaboravite zadržati tezaurus koji će vam pomoći u parafraziranju.
