Osnovne pozdrave važno je naučiti na bilo kojem jeziku. Međutim, u konzervativnoj kulturi poput korejske važno je naučiti pravilno pozdravljati ljude kako ne biste uvrijedili drugu osobu. Standardna fraza za izgovaranje "zdravo" na korejskom (koriste je odrasli koji se ne poznaju) je "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo, pri čemu samoglasnik "eo" zvuči kao složeno "e" u riječi zašto. i "o" u riječi lopta). Ako razgovarate s bliskim prijateljem ili rođakom, možete koristiti nekoliko informativnih pozdrava. Osim toga, postoji nekoliko riječi ili izraza koje možete koristiti za pozdravljanje drugih ljudi, ovisno o kontekstu i dobu dana.
Korak
Metoda 1 od 2: Pokazivanje pristojnosti i poštovanja
Korak 1. Recite “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) kad nekoga prvi put sretnete
Ako ste odrasli i trebate razgovarati s nekim koga ne poznajete, izraz "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) je najbolji način da kažete "zdravo". Ovaj pozdrav se smatra sasvim formalnim i odražava poštovanje prema osobi kojoj se obraća.
- Ovaj pozdrav se također može koristiti u bilo kojem kontekstu koji od nekoga zahtijeva održavanje formalnosti, na primjer na poslu, čak i ako zapravo razgovarate s nekim koga blisko poznajete.
- Djeca također koriste ovaj pozdrav prilikom pozdravljanja odraslih.
Savjet:
Sufiks “-요” (-yo) na kraju pozdrava označava pristojan i formalan oblik (존 뎃말 ili “jon-dem-mal”). Kad god vidite riječ koja završava na "-요" (-yo), možete očekivati da je riječ ili izraz ljubazan i općenito se može koristiti s drugim odraslim osobama za iskazivanje poštovanja.
Korak 2. Koristite "안녕" (an-nyeong) kada razgovarate s djecom
Izraz "안녕" (an-nyeong) je informativna i skraćena verzija standardnog pozdrava "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo). Ovaj pozdrav općenito koriste djeca i članovi obitelji. Međutim, ovu frazu odrasli ne koriste često, osim kad pozdravljaju djecu.
“안녕” (an-nyeong) koriste i prijatelji. Međutim, za odrasle starije od 30 godina ovaj pozdrav obično koriste samo druge žene. Ako ikad, muškarci ga rijetko koriste, osim u razgovoru s djecom. U korejskom društvu nije normalno ili "pravilno" da odrasli muškarci koriste pozdrave ili izraze koje djeca općenito koriste
Savjet:
izraz "안녕" (an-nyeong) može se koristiti za reći "zdravo" i "zbogom". Međutim, pozdrav "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) izgovara se samo da bi se reklo "zdravo".
Korak 3. Pokušajte s još jednim neformalnim pozdravom ako ste odrasli muškarac
Odrasli muškarci u Koreji neće pozdraviti svoje prijatelje pozdravom “안녕” (an-nyeong) jer izraz koriste žene i djeca. Međutim, postoje i druge fraze koje koriste za neformalnije pozdravljanje prijatelja od "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo), ali i dalje odražavaju pristojnost. Ovi pozdravi uključuju:
- “반갑다!” (bang-gap-ta): Ova fraza znači "Drago mi je što smo se upoznali" i najčešći je neformalni pozdrav koji se koristi među odraslim muškim prijateljima. Osim toga, ovaj pozdrav mogu koristiti i tinejdžeri i djeca.
- “?” (jal ji-nae-sseo, sa zvukom "ae" samoglasnika sličnim zvuku "e" u "stolu", ali sa širim ustima): Slično "kako si", ova fraza doslovno znači "kako si" dobro?". Osim odraslih muških prijatelja, ovaj izraz mogu koristiti i prijatelji prijatelji ili djeca.
- ”오랜만 이야” (o-raen-man-ni-ya): Ova fraza znači “Dugo se nismo vidjeli” i koriste je prijatelji muškarci koji se dugo nisu vidjeli. Djeca i tinejdžeri također mogu reći izraz u različitim kontekstima. isto.
- ”얼굴” (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): Ova fraza doslovno znači “Lijepo je vidjeti tvoje lice” i ležerna je vrsta razgovora koju koriste samo odrasli prijatelji.
Korak 4. Uočite upotrebu "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) u poslovnom kontekstu
Pozdrav "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) je vrlo formalna fraza za pozdrav "korejski" i obično ga koriste vlasnici tvrtki koji žele iskazati poštovanje svojim klijentima. Ova fraza odražava poštovanje i pijetet.
- Iako ovaj izraz nećete uvijek dočekati u svakoj trgovini ili restoranu dok ste u Koreji, obično ga možete čuti kada posjetite više otmjenih mjesta. Osoblje korejskog zračnog prijevoznika također koristi ovu frazu kada vas pozdravlja u avionu.
- Možda ćete biti dočekani ili dočekani ovom frazom dok ste u Koreji, ali vjerojatno ćete je rijetko koristiti ako ne radite na poziciji korisničke službe. Ako ovu frazu koristite u drugom kontekstu, osoba kojoj se obraćate može se osjećati neugodno ili neugodno.
Korak 5. Ispunite pristojan ili službeni pozdrav naklonom
Prilikom pozdravljanja bilo koga tko koristi službeni pozdrav, sagnite glavu i struk 45 stupnjeva prema naprijed gledajući u tlo. Ako koristite ljubazan pozdrav za nekoga koga poznajete, naklonite se 15-30 stupnjeva naprijed.
- Dubina naklona ovisi o drugoj osobi i kontekstu razgovora. Trebali biste se dublje nakloniti nekome starijem ili s višim položajem.
- Nikada ne pokazujte kontakt očima s drugom osobom dok se klanjate. To se smatra nepristojnim.
Metoda 2 od 2: Korištenje drugih pozdrava
Korak 1. Odgovarajte na telefonske pozive sa pozdravom “여 보세요” (yeo-bo-se-yo)
Izraz „여 보세요” (yeo-bo-se-yo) može se koristiti za „zdravo”, ali izgovara se samo pri odgovaranju na telefonski poziv. Njegova se uporaba nekome izravno ili u drugim kontekstima smatra neprikladnom i pomalo nepoštivanjem.
Budući da završava na “-요” (-yo), ova se fraza smatra pristojnom i prikladnom, bez obzira na to tko vas zove
Korak 2. Ujutro upotrijebite izraz "좋은" (jo-eun a-chim, pri čemu se samoglasnik "eu" izgovara poput zvuka "eu" u imenu "Euis")
Za razliku od indonezijskog i drugih jezika, ne postoji poseban pozdrav na korejskom koji ovisi o vremenu. Međutim, da biste nekoga pozdravili ujutro, možete reći "좋은" (jo-eun a-chim) što doslovno znači "dobro jutro".
Iako ljudi razumiju kad to izgovorite, izraz se rijetko koristi kao pozdrav. Izraz "좋은" (jo-eun a-chim) bolje djeluje s ljudima koje već dobro poznajete, pogotovo ako oni to prvo kažu
Korak 3. Recite “만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) nakon što ste se upoznali s novom osobom
Izraz “만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) znači manje-više “drago mi je”. Ako se sastajete s nekim u formalnoj ili profesionalnoj situaciji, ovaj izraz se može koristiti.
- Ne zaboravite se nakloniti dok to govorite, osim ako ste se već naklonili drugoj osobi.
- Ovaj izraz je također prikladan pri susretu s nekim tko se čini starijim ili autoritativnijim.
Korak 4. Recite “만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) kad upoznate nekoga svoje dobi ili mlađe
Izraz "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) je informativni oblik "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) i znači "drago mi je što smo se upoznali" " Ovaj pozdrav je prikladan kada se upoznate s nekim vaših godina ili mlađim.
Ne zaboravite obratiti pozornost na kontekst, kao i na dob druge osobe. Ako nekoga u svojim godinama sretnete u profesionalnoj ili formalnoj situaciji, obično ćete ipak morati upotrijebiti izraz "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). Pozdrav "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) prikladniji je za ležerne društvene situacije, primjerice kada vas prijatelj upozna s drugom
Savjet za kulturu:
Ako niste sigurni koju razinu pristojnosti upotrijebiti, držite se pristojnijeg pozdrava. Druga osoba neće vas kriviti što koristite previše pristojan ili službeni jezik, ali možete uvrijediti drugu osobu kada kažete nešto previše ležerno.
