U društvenim znanostima metoda ili stil citiranja Američkog psihološkog udruženja (APA) obično se koristi u procesu pisanja istraživačkih članaka. Ako knjigu koristite kao referencu, postoji osnovni format za taj stil citiranja. No, format koji se koristi je drugačiji ako knjizi pristupate s interneta ili ako je korištena knjiga prijevod knjige s drugog jezika. Također morate koristiti drugačiji format ako citirate samo jedan članak ili poglavlje u knjizi koja se uređuje, a ne cijelu knjigu u cjelini.
Korak
Metoda 1 od 3: Stvaranje osnovnih unosa za popis referenci
Korak 1. Unos započnite imenom autora
Unosi knjiga u popis literature obično počinju prezimenom autora. Nakon prezimena umetnite zarez i unesite inicijale imena i srednjeg imena autora.
- Na primjer: "Doe, J. H."
- Ako postoje dva autora, odvojite imena simbolom i "&" ("Doe, J. H. & Rowell, L. C."). Za knjige s tri ili više autora odvojite svako ime zarezom i umetnite znakove i ("&") ispred imena posljednjeg autora (npr. "Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A."). Unesite imena redoslijedom kojim se pojavljuju na naslovnici ili naslovnoj stranici knjige.
- Ako citirate prevedeno djelo, ime koje morate unijeti je ime izvornog autora, a ne ime prevoditelja.
- Ako nema podataka o imenu autora ili urednika, jednostavno izostavite ovaj odjeljak. Međutim, pred referentni unos stavite naslov knjige.
Korak 2. U zagrade unesite godinu izdanja
Nakon razdoblja nakon početnih slova imena posljednjeg autora, umetnite razmak, zatim unesite početne zagrade i upišite godinu objavljivanja knjige. Ako knjiga ima više izdanja, upotrijebite godinu izdanja izdanja koje koristite. Dodajte završne zagrade, a zatim umetnite točku.
- Na primjer: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Ako citirate prevedeno djelo, upotrijebite godinu objavljivanja djela, a ne godinu kada je knjiga prvi put objavljena na izvornom jeziku.
- Ako knjiga ne sadrži podatke o autoru, nakon naslova unesite godinu izdanja.
Korak 3. Naslov knjige unesite u kurziv
Upišite naslov knjige velikim slovom u rečenici (velika-velika rečenica). To znači da se prvo slovo piše samo u prvoj riječi i u samom naslovu. Ako knjiga ima podnaslove, dodajte ih velikim slovima. Na kraju naslova stavite točku.
Na primjer: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009.). Dolazak kući za Božić: Priče o životu na fakultetu."
Korak 4. Imenujte izdanje knjige ako je potrebno
Prilikom citiranja, osobito akademskih knjiga, izvorni je tekst možda revidiran. Ako citirate knjigu koja ima više izdanja, uključite broj izdanja (u zagradi) iza naslova, nakon čega slijedi kratica "ed". Za indonezijski možete koristiti format "Xth edition". Umetnite završnu zagradu i dodajte točku nakon nje.
-
Na primjer: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009.). Dolazak kući za Božić: Priče o životu na fakultetu (2. izdanje)."
Primjer na indonezijskom: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009.). Dolazak kući za Božić: Priče o životu na fakultetu (2. izdanje)
-
Ako knjizi pristupate putem elektroničkog čitača (npr. Kindle), navedite elektroničku verziju knjige (u zagradama) iza naslova. Na primjer: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015.). Superpredviđanje: Umjetnost i znanost predviđanja [Kindle Paperwhite verzija]."
Primjer na indonezijskom: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015.). Superpredviđanje: Umjetnost i znanost predviđanja [Kindle Paperwhite verzija]."
Korak 5. Uključite ime urednika ili prevoditelja ako je dostupno
Za knjige koje sadrže ne samo podatke o autoru već i urednike ili prevoditelje, navedite njihova imena nakon naslova i broja izdanja. Prilikom određivanja imena urednika ili autora koristite ista pravila kao i ime autora. Međutim, za razliku od redoslijeda pisanja imena autora, prvo upišite inicijale imena, a zatim prezime urednika ili prevoditelja. Nastavite s odgovarajućom kraticom mjesta/zadatka.
-
Za urednike: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Dolazak kući za Božić: Priče o životu na fakultetu (2. izdanje). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (ur.).
Za indonezijski primjer možete koristiti kraticu za jedninu ("Ed."), Bez obzira na broj spomenutih urednika: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). Dolazak kući za Božić: Priče o životu na fakultetu (dvadeseto izdanje) -2). R. Smith, HG Hernandez & CH Jacobs (ur.)
-
Za prevoditelja: "Fujimoto, H. (1998). Učenje sviranja taiko bubnja. (C. J. Michaels, prijevod)."
Za primjer na indonezijskom možete koristiti istu skraćenicu kao engleska verzija
Korak 6. Završite unos s mjestom i imenom izdavača
Ako je knjiga objavljena u Sjedinjenim Državama, upotrijebite naziv grada i državnu skraćenicu (kao primjenjive poštanske skraćenice) kao podatke o lokaciji. Ako je knjiga objavljena izvan Sjedinjenih Država, upotrijebite naziv grada ili zemlje. Unesite dvotočku, a zatim upišite naziv tvrtke za izdavanje knjiga.
Na primjer: "Doe, J. H. (2008). Dolazak kući za Božić: Priče o životu na fakultetu. R. Smith (ur.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
Korak 7. Po potrebi uključite dodatne informacije
Ako je knjiga koju citirate prevedeno djelo, unesite datum izvorne objave (u zagradama) iza mjesta i imena izdavača. Za e-knjige uključite URL za pristup knjizi.
-
Primjer prijevodnog djela: "Tolstoj, L. (2006). Rat i mir. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Viking. (Izvorno djelo objavljeno 1865)."
Primjer na indonezijskom: "Tolstoj, L. (2006.). Rat i mir. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Vikinzi. (Izvorno djelo objavljeno 1865.)."
-
Primjer e-knjige: "Post, E. (1923). Bonton u društvu, u poslu, u politici i kod kuće. New York, NY: Funk & Wagnalls. Preuzeto s https://www.bartleby.com / 95/.
Primjer na indonezijskom: "Post, E. (1923). Bonton u društvu, u poslu, u politici i kod kuće. New York, NY: Funk & Wagnalls. Preuzeto s https://www.bartleby.com/95/
Metoda 2 od 3: Navođenje članaka ili poglavlja iz uređene knjige
Korak 1. Počnite s autorom citiranog članka ili poglavlja
Ako citirate samo jedan članak iz uredničkog sveska s više suradnika, a ne knjigu koju su u cijelosti napisali suradnici, navedite ime suradnika tog teksta kao ime autora. Prvo upišite autorovo prezime, a zatim njegovo ime i srednje inicijale. Ako je tekst napisalo više autora, odvojite njihova imena zarezom i umetnite riječ "i" ispred imena posljednjeg autora.
- Za jednog autora: "Smith, R."
- Nekim autorima: "Smith, R., Henderson, P. H., & Truman, I. G."
Korak 2. U zagrade unesite godinu objavljivanja
Ove se informacije odnose na godinu objavljivanja knjige ili sveska, čak i ako su poglavlje ili članak koji ste citirali prethodno objavljeni u drugim medijima. Umetnite razmak iza točke iza početnih slova imena autora, dodajte početne zagrade, unesite godinu izdanja, dodajte završne zagrade i umetnite točku.
Na primjer: "Smith, R. (1995.)."
Korak 3. Napišite naslov poglavlja
Upišite razmak i unesite naslov članka ili poglavlja koje citirate. Koristite velika slova za prvo slovo prve riječi i samo svoje ime. Umetnite točku iza naslova.
Na primjer: "Smith, R. (1995.) Osvanula je nova priča
Korak 4. Unesite podatke o knjizi ili svesku koji sadrže članak ili poglavlje
Sljedeći odjeljak može izgledati kao da ste izravno unijeli referencu knjige i kopirali je u referentni unos članka ili poglavlja. Počnite s imenom urednika, zatim unesite naslov knjige u kurzivu i velikim slovima u rečenici (velika-velika rečenica). Nemojte dodavati točku na kraj naslova knjige.
- Na primjer: "Smith, R. (1995.) Svijetli nova priča. Janeway, J. L. (ur.) Sanjanje o drugim svjetovima"
- Za knjige s više urednika slijedite ista pravila kao pri citiranju knjiga s više autora.
Korak 5. Navedite broj stranice citiranog poglavlja ili članka
Nakon naslova knjige umetnite razmak i početne zagrade. Koristite kraticu "pp." (ili "p." na indonezijskom) i unesite raspon stranica koji sadrži odabrano poglavlje ili članak u knjizi.
-
Na primjer: "Smith, R. (1995.) Svijetli nova priča. Janeway, J. L. (ur.) Sanjanje o drugim svjetovima (str. 44-52)."
Primjer na indonezijskom: "Smith, R. (1995.) Svijetli nova priča. Janeway, J. L. (ur.) Sanjanje o drugim svjetovima (str. 44-52)."
-
Ako knjiga ima više izdanja, uključite broj izdanja zajedno s brojevima stranica u iste zagrade. Na primjer: "Smith, R. (1995.) Svijetli nova priča. Janeway, J. L. (ur.) Sanjanje o drugim svjetovima (2. izdanje, str. 44-52)."
Primjer na indonezijskom: "Smith, R. (1995.) Svijetli nova priča. Janeway, J. L. (ur.) Sanjanje o drugim svjetovima (2. izdanje, str. 44-52)."
Korak 6. Završite unos s mjestom i imenom izdavača
Ako je knjiga objavljena u Sjedinjenim Državama, uključite naziv grada i državnu skraćenicu (kao primjenjive poštanske skraćenice), a dvije odvojite zarezom. Za knjige objavljene izvan Sjedinjenih Država navedite naziv grada i zemlje i odvojite njih dvije zarezom. Umetnite dvotočku, a zatim unesite naziv tvrtke za izdavanje knjiga. Završite unos točkom.
-
Na primjer: "Smith, R. (1995.) Svijetli nova priča. Janeway, J. L. (ur.) Sanjanje o drugim svjetovima (str. 44-52). New York: Independent Press."
Primjer na indonezijskom: "Smith, R. (1995.) Svijetli nova priča. Janeway, J. L. (ur.) Sanjanje o drugim svjetovima (str. 44-52). New York: Independent Press."
Metoda 3 od 3: Stvaranje citata unutar teksta
Korak 1. Upotrijebite format datuma autora za citate u tekstu
Osim referentnih unosa, kada pišete izjavu koja se odnosi na informacije u citiranoj knjizi/lektiri, APA stil citiranja zahtijeva da na kraju rečenice dodate prezime autora i datum objavljivanja knjige. Dva podatka stavite u zagrade, prije rečenice.
- Na primjer: "(Doe, 2008).
- Za knjige s dva autora odvojite imena znakom i ("&"). Na primjer: "(Doe & Rowell, 2008).
- Za knjige s tri ili više autora uključite sva imena u prvi citat u tekstu. Na primjer: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). U sljedećim citatima u tekstu jednostavno upotrijebite prezime prvog autora, nakon čega slijedi kratica" et. al. "ili" itd. " (za indonezijski).
-
Ako u rečenici spominjete ime autora, navedite godinu objavljivanja (u zagradama) iza imena. Na primjer: "Doe (2008) je otkrila da su učenici koji su dolazili kući za Božić često imali poteškoća u ponovnom prilagođavanju životu s roditeljima."
Primjer na indonezijskom: „Doe (2008) je otkrila da su studenti koji su otišli kući za Božić često imali poteškoća u prilagođavanju svog života s roditeljima.“
Korak 2. Odvojite više djela ili knjiga točkom -zarezom
Na popis referenci možete uključiti jednu činjenicu ili pitanje koje podržava nekoliko knjiga. Ako trebate navesti više djela ili knjiga unutar istih zagrada, umetnite točku -zarez između njih.
Na primjer: "(Berndt, 2002.; Harlow, 1983.)."
Korak 3. Pravilno oblikujte naslov knjige koji se koristi kao referenca u tekstu
Kada citirate knjigu u stilu citiranja APA -e, morate upisati naslov na popis referenci velikim slovima u rečenici. Međutim, ako u svom pisanju spominjete naslov knjige, naslov pišite velikim slovima. Pisanje velikog slova svih riječi koje imaju više od 4 slova.
- Kratke naslove djela (npr. Poglavlja ili članke) ogradite navodnicima. Na primjer: "Zora nove priče"
- Ako koristite naslov knjige u cjelini, upišite naslov u kurzivu. Na primjer: Dolazak kući za Božić: Priče o životu fakulteta
Korak 4. Dodajte brojeve stranica za izravne navodnike ili parafrazirane rezultate
Ako na popis referenci uključite izravan citat iz jednog od izvora, na kraj citata uključite broj stranice koja sadrži citat (u zagradama).
-
Na primjer: Prema Doe (2008), "učenici koji dolaze kući na školske raspade imaju problema s ponovnim prilagođavanjem pravilima svojih roditelja" (str. 24).
Primjer na indonezijskom: Prema Doe (2008), "učenici koji idu kući tijekom školskih praznika imaju poteškoća s prilagođavanjem pravilima koja su postavili njihovi roditelji" (str. 24)
- Čak i ako se citat nalazi u sredini rečenice, broj stranice uvijek treba staviti iza citata.
