Znati kako odrediti vrijeme na španjolskom može vam pomoći da savladate ispit iz španjolskog i izgledate kao izvorni govornik prilikom posjete zemlji koja govori španjolski. Reći vrijeme na španjolskom lako je ako ste svladali glagol ser (je) i naučili nekoliko trikova. Ako želite znati kako reći vrijeme na španjolskom, slijedite ove korake.
Korak
Metoda 1 od 3: Učenje osnova
Korak 1. Shvatite kako koristiti glagol ser pri određivanju vremena
Ser je glagol koji znači jest i jedini je glagol koji vam treba reći vrijeme. Dva oblika ser su množina, son las (oni su) i jednina, es la (to je). Koristite ice la samo ako je jedan sat. Koristite zavarivanje u drugo doba dana. Na primjer:
- Son las dos. Dva sata.
- Ice la una. Jedan sat.
Korak 2. Recite vrijeme pomoću 12 -satnog sustava
Prije nego što potpuno izgovorite vrijeme, trebali biste naučiti kako reći vrijeme koristeći samo vrijeme. Samo recite es la una da označite jedan sat, a zatim upotrijebite sin las nakon čega slijedi broj sati o kojem je riječ, osim jednog, kako biste naveli vrijeme. Evo nekoliko primjera:
- Son las cuatro. Četiri sata.
- Sin las cinco. Pet sati.
- Son las seis. Šest sati.
- Son las siete. Sedam sati.
- Sin las jednom. Jedanaest sati.
Korak 3. Saznajte kako prikazati ponoć ili podne
I ponoć i podne označavaju 12 sati, no trebali biste reći ponoć ili podne na malo drugačiji način. Evo kako to učiniti:
- Ledena mediodija. Sad je podne.
- Medianoche led. Sad je ponoć.
Korak 4. Recite vrijeme koristeći sate i minute
Govoriti vrijeme na španjolskom pomoću minuta i sati je malo kompliciranije nego na indonezijskom. Da biste kazali vrijeme na španjolskom, ne morate koristiti broj veći od 29. Evo dva načina koja morate znati:
-
Da biste odredili vrijeme početne polučasovne petlje, jednostavno navedite točan oblik ser-a nakon kojeg slijedi sat, zatim y (i) i broj minuta. Evo nekoliko primjera:
- Son las siete y seis. 7:06.
- Son las diez y veinte. 10:20.
- Son las jednom y diez. 11:10.
- Ali zapamtite jednu iznimku: ako pokažete pola sata, nemojte reći treinta (trideset) već srednje (pola). Na primjer: Son las dos y media. 2:30.
-
Da biste odredili vrijeme za posljednje skretanje od pola sata, prvo morate navesti ispravan oblik ser, nakon čega slijedi znamenka sljedećeg sata, zatim menos (manje) i broj minuta preostalih od znamenke sljedećeg sata. Evo nekoliko primjera:
- Son las nueve menos cinco. 8:55.
- Son las jednom menos veinte. 10:40.
- Es la una menos veinticinco. 12:35.
- Son las tres menos cuarto. 2:45. Imajte na umu da morate reći cuarto (četvrtina), a ne dunja (petnaest).
Metoda 2 od 3: Učenje dodatnih sposobnosti
Korak 1. Saznajte kako naznačiti je li vrijeme AM ili PM
Španjolski govornici obično ne govore AM ili PM, nego koriste riječi jutro (manana), podne (tarde) i večer ili popodne (noche). Evo kako reći vrijeme, kao i prikazati vrijeme ujutro, popodne ili navečer:
- Es la una de la mañana. Jedan sat ujutro.
- Son las seis de la noche. Šest sati popodne.
- Son las cuatro de la tarde. Četiri sata popodne.
Korak 2. Naučite neke dodatne korisne izraze
Čak i nakon što znate pravilno reći vrijeme na španjolskom, uvijek možete poboljšati svoje vještine naučivši neke osnovne fraze. Evo nekoliko osnovnih izraza:
- Son las cinco mas o menos. Oko pet sati.
- Ice la una en punto. Točno u jedan sat.
- Qué hora es? Koliko je sati?
Metoda 3 od 3: Primjer
- 6:00 - Son las seis.
- 2:15 - Son las dos y cuarto.
-
4:30 - Son las cuatro y medijima.
Napomena: nemojte brkati cuarto (četvrtinu) s cuatro (četiri)
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (u Španjolskoj).
- 9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (u Latinskoj Americi).
Savjeti
- Ne dopustite da vaš učitelj ili udžbenik španjolskog podučavaju kulturu koja ne odgovara stvarnosti. Dobro je naučiti koncept zbrajanja i oduzimanja vremena u svrhu učenja, ali to nije potrebno. U Latinskoj Americi ljude možete zbuniti vremenom zbrajanja i oduzimanja. Zvuči kao robot, kao da se Widjayanto naziva prezimenom umjesto prezimenom ili da kažete da imate krevet u dnevnoj sobi, a ne kauč.
- Također možete dodati modifikatore (ujutro, popodne, navečer). Dovoljno je koristiti por la manana, a la tarde ili por la noche. Na španjolskom, prijedlog "de" opći je oblik u prethodnim izrazima:
- 23 sata = son las jednom de la noche.
- U Latinskoj Americi ponekad kažu Son las cinco y cincuenta y cinco, umjesto da oduzmu broj sljedećeg sata.
- U Americi smanjenje vremena pričanja između 31. i 59. minute nije uobičajena praksa. Zapravo je vrlo jednostavno. Umjesto da kažeš son las diez menos veinte, samo kažeš sin las nueve y cuarenta.
- 3 ujutro = son las tres de la mañana.
- U Meksiku je češće pitati Qué horas sina? Ali ispravan pravopis i potpuni izgovor je zapravo A qué horas sin? Međutim, ovo je gramatički pogrešan koncept … gotovo isti kao u Kupangu u Indoneziji. Be je ispravan pravopis, ali ne baš dobar indonezijski. U Kostariki i drugim zemljama Latinske Amerike uobičajeno je čuti Qué hora es? Međutim, možda ćete čuti: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora ?, A qué hora es _ (priča o događaju)?
- 18 sati = son las seis de la tarde.
- U razgovoru, ako vas netko pita za vrijeme, morate samo reći broj na nueve veinte ili nueve y veinte ili nueve con veinte hours. Sve ovisi o jednoj i o drugoj zemlji.
