Windows 7 omogućuje vam promjenu jezika prikaza za većinu sučelja. Proces promjene jezika prilično je jednostavan i jasan ako koristite Windows 7 Ultimate ili Enterprise. Ako koristite Windows 7 Starter, Basic ili Home, možete instalirati paket jezičnog sučelja koji prevodi najčešće korištene elemente u operacijskom sustavu na jezik po vašem izboru. Također možete promijeniti jezik unosa s tipkovnice tako da možete pisati na drugom jeziku.
Korak
Metoda 1 od 3: Jezik prikaza (Ultimate i Enterprise)
Korak 1. Otvorite upravljačku ploču
Ako koristite Windows 7 Ultimate ili Enterprise, možete instalirati jezični paket koji mijenja većinu jezika sučelja sustava Windows. Ovaj jezični paket dostupan je samo za Windows 7 Ultimate i Enterprise - ako koristite Windows Starter, Basic ili Home, možete instalirati paket jezičnog sučelja (LIP). Paket LIP prevodi samo dio sučelja i zahtijeva da imate osnovni jezični paket. Za više informacija pročitajte sljedeći odjeljak.
Upravljačku ploču možete otvoriti iz izbornika Start
Korak 2. Pritisnite izbornik "Prikaži po", a zatim odaberite "Velike ikone" ili "Male ikone" kako biste lakše pristupili svim opcijama Upravljačke ploče
Korak 3. Odaberite opciju Windows Update
Pomoću usluge Windows Update možete preuzeti sve dostupne jezične pakete.
Korak 4. Kliknite vezu "Dostupna su# dodatna ažuriranja" - ako se veza ne pojavi, kliknite "Provjeri ažuriranja"
Korak 5. Označite okvir za jezik koji želite preuzeti, a zatim kliknite U redu
Korak 6. Kliknite
Instalirajte ažuriranja.
UAC će vas možda zatražiti da nastavite s radnjom, a od vas će se zatražiti administratorska lozinka.
Postupak preuzimanja jezičkog paketa može potrajati nekoliko minuta
Korak 7. Vratite se na upravljačku ploču, a zatim odaberite "Regija i jezik"
Otvorite karticu Tipkovnice i jezici.
Korak 8. Odaberite jezik koji ste upravo instalirali s izbornika "Odabir jezika prikaza"
Svi jezici koje ste instalirali pojavit će se u izborniku.
Korak 9. Kliknite
Prijavite se, a zatim se odjavite sada za izlaz iz sustava. Kad se ponovno prijavite u sustav Windows, vaše će promjene stupiti na snagu.
Korak 10. Promijenite regiju sustava ako željeni jezik nije prikazan u nekim programima
Neki programi neće koristiti novi jezik dok ne promijenite regiju sustava u odgovarajuću regiju.
- Pritisnite izbornik Start, a zatim otvorite Upravljačku ploču
- Idite na opciju "Regija i jezik".
- Kliknite karticu Administrativno, a zatim Promijeni lokalizaciju sustava.
- Odaberite jezik koji ste upravo instalirali, a zatim kad se to od vas zatraži ponovno pokrenite računalo.
Metoda 2 od 3: Jezik prikaza (bilo koja verzija)
Korak 1. Upoznajte razliku između jezičnog paketa i LIP -a
Obični jezični paketi mogu promijeniti jezik većine elemenata sučelja sustava Windows i dostupni su samo korisnicima Ultimate ili Enterprise izdanja sustava Windows (pogledajte vrh ovog članka). Za korisnike drugih verzija sustava Windows postoje LIP paketi koji prevode samo često korištene dijelove sučelja. Da biste instalirali LIP, morate imati osnovni jezični paket jer nisu svi elementi sučelja prevedeni.
Korak 2. Ovdje posjetite stranicu za preuzimanje LIP -a
Korak 3. Provjerite uvjete korištenja
Treći stupac u tablici sadrži osnovni jezik LIP -a i verziju sustava Windows koju treba koristiti.
Ako određeni LIP paket zahtijeva da koristite Ultimate ili Enterprise verziju sustava Windows, morat ćete nadograditi svoju verziju sustava Windows kako biste mogli koristiti LIP
Korak 4. Kliknite vezu Get it now
Otvorit će se stranica za preuzimanje LIP -a za vaš jezik po izboru - pojavit će se na jeziku po vašem izboru.
Korak 5. Pritisnite gumb Preuzmi
Otvorit će se novi prozor s jezičnim datotekama.
Korak 6. Odaberite odgovarajuću datoteku za svoje računalo
Morate odabrati 32-bitnu ili 64-bitnu verziju LIP-a. Svoju verziju sustava Windows možete pronaći tako da otvorite izbornik Start, desnom tipkom miša kliknete Računalo i odaberete Svojstva. U tom prozoru provjerite unos "Vrsta sustava".
Korak 7. Označite okvir za datoteku koju želite, a zatim kliknite gumb Preuzmi
LIP datoteka će se preuzeti u direktorij Preuzimanja.
Korak 8. Dvaput kliknite na datoteku koju ste upravo preuzeli
Otvorit će se prozor za instalaciju jezičkog paketa za željeni jezik. Pritisnite Dalje za početak instalacije.
Prije instaliranja jezičnog paketa od vas će se tražiti da pročitate i razumijete Microsoftova pravila
Korak 9. Pročitajte datoteku readme za jezični paket, koja će se pojaviti prije nego što se jezični paket instalira
Općenito, ne morate čitati ovu datoteku, ali ona može sadržavati informacije o uobičajenim pogreškama ili problemima s kompatibilnošću.
Korak 10. Pričekajte nekoliko minuta proces instalacije jezičnog paketa
Korak 11. Odaberite i primijenite svoj novi jezični paket
Nakon dovršetka instalacije vidjet ćete popis jezika instaliranih u sustavu. Odaberite jezik koji ste upravo instalirali, a zatim kliknite Promijeni jezik prikaza.
Ako želite promijeniti jezik na zaslonu dobrodošlice i na cijelom računu sustava, označite potvrdni okvir ispod popisa jezika
Korak 12. Odjavite se iz sustava kako biste primijenili promjene
Od vas će se tražiti da napustite sustav radi promjene jezika. Kad se ponovno prijavite, pojavit će se Windows s novim jezikom. Elementi sučelja koji nisu prevedeni LIP -om bit će prikazani na osnovnom jeziku.
Korak 13. Promijenite regiju sustava ako željeni jezik nije prikazan u nekim programima
Neki programi neće koristiti novi jezik dok ne promijenite regiju sustava u odgovarajuću regiju.
- Otvorite upravljačku ploču, a zatim odaberite "Regija i jezik".
- Kliknite karticu Administrativno, a zatim Promijenite lokalizaciju sustava.
- Odaberite jezik koji ste upravo instalirali, a zatim kliknite U redu. Od vas će se zatražiti da ponovno pokrenete računalo.
Metoda 3 od 3: Jezik unosa
Korak 1. Otvorite upravljačku ploču
U instalaciju sustava Windows možete dodati raspored tipkovnice pa možete pisati na više jezika.
Korak 2. Pritisnite izbornik "Prikaži po", a zatim odaberite "Velike ikone" ili "Male ikone" kako biste lakše pristupili svim opcijama Upravljačke ploče
Korak 3. Odaberite "Regija i jezik", a zatim kliknite karticu Tipkovnice i jezici
Pritisnite gumb Promijeni tipkovnice …
Korak 4. Kliknite
Dodajte za instaliranje drugih jezika. Pojavit će se popis dostupnih jezika.
Korak 5. Odaberite jezik tipkovnice koji želite instalirati
Razvijte jezik, a zatim proširite opciju Tipkovnica. Odaberite željenu vrstu jezika potvrđivanjem okvira uz nju, a zatim kliknite U redu da biste dodali jezik.
Određeni jezici mogu imati nekoliko opcija ako se dijalekt razlikuje od regije do regije
Korak 6. Prebacujte se između jezika pomoću jezične trake dostupne na programskoj traci
Ova traka nalazi se pored Systraya i sata i prikazuje kratice naziva jezika. Klikom na kratica naziva jezika moći ćete se prebacivati između različitih metoda unosa.
- Također možete pritisnuti Win+Space za pregled instaliranih jezika.
- Ako ne vidite jezičnu traku, desnom tipkom miša kliknite programsku traku, odaberite Alatne trake, a zatim odaberite "Jezična traka".
