Prilikom pisanja istraživačkog rada videozapisi dostupni na YouTubeu mogu biti sjajan izvor. Međutim, kako to citirati? Odmah ispod prozora videozapisa možete vidjeti naslov videozapisa, datum kad je postavljen, a ispod toga ime korisnika ili ustanove koja je prenijela videozapis. Općenito, to su podaci potrebni za unos citata. Međutim, određeni format citata i cjelovitih bibliografskih unosa razlikovat će se, ovisno o stilu citiranja: Udruga modernog jezika (MLA), Američka psihološka udruga (APA) ili Chicago.
Korak
Metoda 1 od 3: Korištenje stila citiranja MLA
Korak 1. Započnite bibliografiju ili referentni unos imenom tvorca videozapisa
Prvo upišite prezime tvorca videozapisa, umetnite zarez i nastavite s imenom. Nakon imena stavite točku. Za popularnije tvorce videozapisa na YouTubeu možete pretražiti internet po njihovom korisničkom imenu i saznati njihova prava imena. Ako ne možete pronaći njegovo pravo ime, samo upotrijebite njegovo korisničko ime za YouTube.
Na primjer: Fong, Rachel
Korak 2. Naslov videozapisa unesite pod navodnike
Upišite cijeli naslov videozapisa i velikim početnim slovom prve riječi i svakom imenicom, zamjenicom, pridjevom, prilogom i glagolom (format naslovne slova). Umetnite točku na kraju naslova, unutar završnih navodnika.
- Na primjer: Fong, Rachel. "Kako napraviti Latte kolače od začina od bundeve!"
- Imajte na umu da ćete, ako u naslovu videozapisa ima posebne interpunkcije, kao u primjeru, morati koristiti tu interpunkciju umjesto točke.
Korak 3. Navedite naziv web stranice i prijenosnika videozapisa
U kurzivu upišite "YouTube", nakon čega slijedi zarez. Nakon toga upišite izraz "uploaded by" (ili "uploaded by" na indonezijskom), nakon čega slijedi korisničko ime računa na kojem je prikazan videozapis. Koristite redovne razmake i velika slova. Nakon korisničkog imena umetnite zarez.
-
Na primjer: Fong, Rachel. "Kako napraviti Latte kolače od začina od bundeve!" YouTube, prenio Kawaii Sweet World,
Primjeri na indonezijskom: Fong, Rachel. "Kako napraviti Latte kolače od začina od bundeve!" YouTube, prenio Kawaii Sweet World,
Korak 4. Unesite datum prijenosa i URL videozapisa
Upišite datum prijenosa videozapisa u formatu datum-mjesec-godina i skratite nazive mjeseci koji imaju više od 4 slova na 3 slova. Postavite zarez nakon datuma, a zatim kopirajte i zalijepite URL videozapisa. Nemojte uključivati element "https:" URL -a. Dodajte točku na kraju URL -a.
-
Na primjer: Fong, Rachel. "Kako napraviti Latte kolače od začina od bundeve!" YouTube, prenio Kawaii Sweet World, 26. rujna 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
Primjeri na indonezijskom: Fong, Rachel. "Kako napraviti Latte kolače od začina od bundeve!" YouTube, prenio Kawaii Sweet World, 26. rujna 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
Korak 5. Završite unos s datumom pristupa videu ako je potrebno
U stilu MLA, datumi pristupa web sadržaju (uključujući YouTube videozapise) nisu obavezni. Međutim, vaš profesor ili učitelj može zahtijevati da to uključite. Ako je tako, upišite riječ "Pristupljeno" (ili izraz "Pristupljeno dana" za indonezijski), a zatim datum pristupa videu u formatu datum-mjesec-godina. Ne zaboravite skratiti sve nazive mjeseci koji imaju više od 4 slova. Stavite točku na kraj datuma pristupa.
-
Na primjer: Fong, Rachel. "Kako napraviti Latte kolače od začina od bundeve!" YouTube, prenio Kawaii Sweet World, 26. rujna 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Pristupljeno 30. srpnja 2020.
Primjeri na indonezijskom: Fong, Rachel. "Kako napraviti Latte kolače od začina od bundeve!" YouTube, prenio Kawaii Sweet World, 26. rujna 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Pristupljeno 30. srpnja 2020
Korak 6. Uključite prezime i vremensku oznaku proizvođača video zapisa za citat u tekstu
Za citate u standardnom tekstu MLA umetnite zagrade na kraj rečenice, prije točke. U zagradi navedite prezime (ili korisničko ime) stvaratelja videozapisa i vremensku oznaku scene ili dijela videozapisa koji sadrži podatke koje ste citirali.
-
Na primjer, mogli biste napisati: Latte kolači od začina sa začinom od bundeve koriste domaći kruh od bundeve kao podlogu (Fong 1:09).
Primjer na indonezijskom: Latte lizalica sa začinima od bundeve koja za podlogu koristi domaći kruh od bundeve (Fong 1:09)
-
Ako u rečenici spomenete ime tvorca videozapisa, trebate samo u zagrade unijeti vremenske oznake. Na primjer, mogli biste napisati: Fong od samog početka priznaje da su latte sa začinima od bundeve "vrsta polarizirajuće stvari" (0:24).
Primjer na indonezijskom: Fong je od početka sugerirao da je latte od začina od bundeve "drugačije" jelo
Metoda 2 od 3: Korištenje bilo kojeg stila citiranja
Korak 1. Prvo unesite ime tvorca videa ili korisničko ime u bibliografiju/unos reference
Ako znate ili možete pronaći ime i prezime tvorca videozapisa, prvo upišite prezime, umetnite zarez i nastavite s inicijalima imena. Umetnite točku iza početnih slova imena. Ako ne možete pronaći njegovo pravo ime, samo unesite korisničko ime YouTube računa i umetnite točku nakon njega.
- Na primjer: Mishler, A.
- U primjeru, iako puno ime tvorca videozapisa nije navedeno na njihovoj stranici/profilu usluge YouTube, možete ih potražiti na internetu. Međutim, ako ga ne možete pronaći, još uvijek možete koristiti njegovo korisničko ime. Kopirajte korisničko ime (uključujući velika i velika slova i razmake u nazivima) onako kako se pojavljuju na YouTubeu. U ovom primjeru koristi se korisničko ime "Yoga With Adriene."
Korak 2. Unesite datum prijenosa videozapisa
Upišite datum u zagradi. Prvo navedite godinu, umetnite zarez i dodajte mjesec i datum. Nemojte skraćivati naziv mjeseca. Točku stavite na kraj, izvan zagrada.
Na primjer: Mishler, A. (2017., 5. studenog)
Korak 3. Navedite naslov i format videozapisa
Upišite naslov videozapisa kurzivom. Koristite samo velika slova u prvom slovu prve riječi, kao i svoje ime u naslovu (format rečenice). Nakon naslova navedite izvorni format u uglatim zagradama. Budući da citirate videozapis s YouTubea, izvorni format je "Video". Umetnite točku izvan završnih zagrada.
Na primjer: Mishler, A. (2017., 5. studenog). Joga jutro svježe [Video]
Korak 4. Završite unos imenom web mjesta i URL -om videozapisa
Upišite "YouTube" i velikim slovima unesite naziv onako kako se pojavljuje na web mjestu. Umetnite zarez nakon naziva web lokacije, a zatim kopirajte i zalijepite URL videozapisa. Nemojte dodavati točku na kraj URL -a.
Na primjer: Mishler, A. (2017., 5. studenog). Joga jutro svježe [Video]. YouTube,
Korak 5. U navodniku u tekstu navedite ime proizvođača video zapisa i godinu kada je video postavljen
Kad god spomenete sadržaj videozapisa u rečenici/tekstu, dodajte zagrade na kraj rečenice. U zagradama upišite prezime (ili korisničko ime) stvaratelja videozapisa, umetnite zarez i uključite godinu prijenosa videozapisa. Ovaj navod u zagradi dodaje se prije završnog znaka interpunkcije (točka).
-
Na primjer, mogli biste napisati: Jutarnja joga omogućuje vam da započnete dan svježeg i bistrog uma (Mishler, 2017).
Primjer na indonezijskom: Joga ujutro omogućuje vam da započnete novi dan bistrog uma (Mishler, 2017)
-
Ako u rečenici navedete ime tvorca videozapisa, odmah iza imena stavite zagrade koje sadrže godinu u kojoj je video zapis postavljen. Na primjer, mogli biste napisati: Mishler (2017) naglašava prilagođavanje poza tako da vam odgovaraju.
Primjer na indonezijskom: Mishler (2017.) naglašava važnost prilagođavanja poza kako biste se osjećali ugodno kad završite
-
Ako citirate izvorne rečenice/izgovore izravno iz videozapisa, uključite vremenske oznake umjesto brojeva stranica koje biste inače koristili za citiranje izvora ispisa. Na primjer, mogli biste napisati: Praktičari joge potiču se da prirodno pronađu oblik i kreću se "na način koji se osjeća dobro" (Mishler, 2017, 3:49).
Primjer na indonezijskom: Praktičari joge potiču se da traže prirodnu formu i kreću se „udobno“(Mishler, 2017, 3:49)
Metoda 3 od 3: Korištenje stila citata u Chicagu
Korak 1. Započnite unos bibliografije s imenom tvorca videozapisa
Ako je pravo ime tvorca videozapisa dostupno ili ga možete pronaći, prvo upišite prezime, umetnite zarez i dodajte ime. Na kraju imena umetnite točku. Ako pravo ime tvorca videozapisa nije dostupno, pred unos stavite njegovo/njezino korisničko ime, u skladu s imenom prikazanim na njegovoj/njezinoj stranici/profilu usluge YouTube.
- Ako postoje dva tvorca videozapisa, upišite "i" ili "i" iza imena prvog autora, zatim navedite ime drugog autora u formatu ime-prezime.
-
Na primjer: Chen, Eddie i Brett Yang.
Primjeri na indonezijskom: Chen, Eddie i Brett Yang
Korak 2. Upišite naslov videozapisa i priložite ga navodnicima
Unesite naslov videozapisa i upotrijebite format početnog slova (velikim početnim slovom prve riječi i svim imenicama, zamjenicama, pridjevima, prilozima i glagolima). Umetnite točku na kraju naslova, prije završnih navodnika.
- Na primjer: Chen, Eddie i Brett Yang. "Emocionalni zvukovi na violini."
- Primjeri na indonezijskom: Chen, Eddie i Brett Yang. "Emocionalni zvukovi na violini."
Korak 3. Uključite korisničko ime YouTube profila kao ime izdavača ako ga ne koristite kao ime tvorca videozapisa
Ako ne znate pravo ime tvorca videozapisa i koristite njegovo korisničko ime, ne morate ponovno unijeti korisničko ime na mjesto naziva izdavača. Međutim, ako uspijete pronaći izvorno ime tvorca videozapisa, kao ime izdavača navedite korisničko ime YouTube profila. Koristite standardni/konvencionalni razmak i velika slova. Na kraju korisničkog imena stavite točku.
-
Na primjer: Chen, Eddie i Brett Yang. "Emocionalni zvukovi na violini." Violina iz dva seta.
Primjeri na indonezijskom: Chen, Eddie i Brett Yang. "Emocionalni zvukovi na violini." Violina iz dva seta
Korak 4. Unesite datum prijenosa videozapisa
Upišite izraz "Objavljeno dana" (ili "Preneseno dana" na indonezijskom), nakon čega slijedi datum prijenosa videozapisa u formatu mjesec-datum-godina. Nemojte skraćivati naziv mjeseca. Umetnite točku na kraju datuma.
- Na primjer: Chen, Eddie i Brett Yang. "Emocionalni zvukovi na violini." Violina iz dva seta. Objavljeno 8. prosinca 2018.
- Primjeri na indonezijskom: Chen, Eddie i Brett Yang. "Emocionalni zvukovi na violini." Violina iz dva seta. Postavljeno 8. prosinca 2018.
Korak 5. Završite unos s vrstom medija, trajanjem videozapisa i URL -om
Budući da citirate videozapis s YouTubea, upotrijebite izraz "YouTube video" ili "YouTube video" kao vrstu videozapisa. Umetnite zarez, a zatim uključite cijelu duljinu videozapisa. Dodajte točku na kraju trajanja, a zatim navedite cijeli URL videozapisa. Postavite točku na kraj URL -a.
- Na primjer: Chen, Eddie i Brett Yang. "Emocionalni zvukovi na violini." Violina iz dva seta. Objavljeno 8. prosinca 2018. YouTube video, 10:31.
Primjeri na indonezijskom: Chen, Eddie i Brett Yang. "Emocionalni zvukovi na violini." Violina iz dva seta. Postavljeno 8. prosinca 2018. YouTube video, 10:31
Korak 6. Koristite zareze umjesto točaka za potpune bilješke
Uključite iste podatke u prvu bilješku, kao i u bibliografski unos. Međutim, umjesto zareza za odvajanje svakog elementa informacije koristite zareze. Upišite pravo ime proizvođača video zapisa u formatu ime-prezime, baš kao što biste to napisali običnim rečenicama. Na kraj fusnote stavite točku.
- Na primjer: Eddie Chen i Brett Yang, "Emocionalni zvukovi na violini", Violina TwoSet, objavljeno 8. prosinca 2018., YouTube video, 10:31,
Primjer na indonezijskom: Eddie Chen i Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, uploaded 8. prosinca 2018, YouTube video, 10:31, https://www.youtube.com/embed/ u7fkd7RVLnQ
-
Nakon prve fusnote, u sljedećoj fusnoti trebate samo spomenuti ime tvorca videa i naslov videozapisa. Na primjer: Eddie Chen i Brett Yang, "Emocionalni zvukovi na violini".
Primjer na indonezijskom: Eddie Chen i Brett Yang, "Emocionalni zvukovi na violini"
- Ako citirate izvorne rečenice/izgovore izravno iz videa, postavite vremensku oznaku za početak scene/dijela videozapisa koji sadrži relevantne informacije na kraju fusnote.
Savjeti
- Ne prikazuju svi videozapisi na YouTubeu puno ime autora/tvorca. Međutim, te podatke obično možete pronaći brzim pretraživanjem na internetu na temelju korisničkog imena dotičnog profila/YouTube računa.
- Možda nemate dovoljno podataka za ispunjavanje svih elemenata cjelovite bibliografije/reference. Međutim, što je više moguće uključuje onoliko informacija koliko je dostupno. Za svaki slučaj, bolje je dodati postojeće ili poznate podatke nego ostaviti prazno.
- Ovaj članak koristi osmo izdanje (8. izdanje, 2016.), sedmo izdanje APA -e (7. izdanje, 2019.) i sedamnaesto izdanje Chicago (17. izdanje, 2017.). Pitajte predavača/učitelja koje izdanje koristiti kako bi bili sigurni da su vaši citati pravilno formatirani.
Upozorenje
- Što je više moguće, koristite službeni YouTube kanal proizvođača video zapisa kada citirate informacije.
- Nemojte koristiti YouTube kao izvor za sadržaj koji može kršiti zakone o autorskim pravima, poput neslužbenih/licenciranih videoisječaka određenih filmova ili snimki.
