Na internetu postoji mnogo informacija, ali većina potrebnih informacija je na jeziku koji možda ne razumijete. Ovdje Google Translate dobro dođe. Pomoću njega možete prevesti malu količinu teksta ili prevesti cijelu web stranicu. Možete ga čak koristiti i za zaobilaženje blokova na YouTubeu i drugim web mjestima.
Korak
Metoda 1 od 4: Prevedi tekst
Korak 1. Otvorite web mjesto Google prevoditelja
Možete mu pristupiti na translate.google.com
Google prevoditelj nije savršen prevoditelj. Često se struktura rečenice ne prevodi pravilno, pa na drugim jezicima izgleda čudno i netočno. Google prevoditelj trebao bi se koristiti kao vodič za razumijevanje osnovnih pojmova o nečemu, a ne kao točan prijevod
Korak 2. Kopirajte tekst koji želite prevesti
Možete ih kopirati iz različitih izvora, uključujući dokumente i druge web stranice. Također možete upisati vlastiti tekst.
Korak 3. Zalijepite ili upišite tekst koji želite prevesti u lijevi stupac na stranici Google prevoditelj
Ako želite tipkati na stranom jeziku, potražite vodič za upisivanje stranih znakova.
Korak 4. Pritisnite gumb "Rukopis" da nacrtate lik
Ovaj gumb izgleda kao olovka pri dnu tekstualnog polja. Ovo je osobito korisno za nelatinično pisanje.
Korak 5. Odaberite jezik koji želite prevesti ako Google prevoditelj ne otkrije automatski odgovarajući jezik
Možete kliknuti gumb "▼" da biste vidjeli dostupne jezike.
Korak 6. Pritisnite gumb "Ä" za prikaz teksta latiničnim slovima
To je osobito važno za nelatinske jezike poput japanskog ili arapskog.
Korak 7. Pritisnite gumb "Slušaj" da biste čuli kako se tekst izgovara
Ovo također može biti korisno za učenje ispravnog izgovora.
Korak 8. Pogledajte prevedeni tekst u desnom stupcu
Google će automatski prevesti na bilo koji vaš osobni jezik. Pomoću gumba pri vrhu stupca možete odabrati drugi jezik.
Ako se prijevod ne dogodi automatski, kliknite gumb "Prevedi"
Korak 9. Spremite prijevod u Zbirku izraza
Zbirka izraza zbirka je prijevoda koje ste spremili za buduću upotrebu. Svojem Zbirniku izraza možete pristupiti klikom na gumb Razgovornik pri vrhu desnog stupca.
Korak 10. Pritisnite gumb "Slušaj" pri dnu prijevoda da biste čuli izgovor
Korak 11. Ispravite prijevod ako vidite pogrešku
Pritisnite gumb "Pogrešno?" ako pronađete grešku. Unesite ispravke i kliknite gumb "Doprinesi", a rezultati vaših ispravki bit će primijenjeni u Google prevoditelju.
Metoda 2 od 4: Prevedite web lokaciju
Korak 1. Otvorite web mjesto Google prevoditelja
Možete mu pristupiti na translate.google.com
Korak 2. Kopirajte cijeli URL web stranice koju želite prevesti
URL je adresa web lokacije i može se pronaći u adresnoj traci. Pazite da kopirate u cijelosti.
Korak 3. Zalijepite URL u lijevi stupac Google prevoditelja
Korak 4. Odaberite jezik koji web stranica koristi s gumba pri vrhu
Google prevoditelj ne otkriva uvijek jezik web stranice pa ga odaberite ručno. Sve dostupne jezike možete vidjeti klikom na gumb "▼".
Korak 5. Odaberite jezik na koji želite prevesti stranicu
Google će automatski prevesti na bilo koji vaš osobni jezik. Drugi jezik možete odabrati pomoću gumba pri vrhu stupca.
Korak 6. Kliknite vezu u desnom stupcu da biste otvorili prevedenu stranicu
Google prevoditelj pokušat će prevesti tekst na stranici, ali ne može se sve prevesti, uključujući tekst u slikama.
Korak 7. Promijenite ciljni jezik za prijevod pomoću gumba pri vrhu stranice
Možete prevoditi na bilo koji jezik koji Google prevoditelj ima.
Korak 8. Pritisnite gumb "Original" za prelazak na početnu stranicu
Ovo možete koristiti za brzo prebacivanje naprijed -natrag.
Metoda 3 od 4: Korištenje mobilnih aplikacija
Korak 1. Preuzmite aplikaciju Google prevoditelj
Možete ga besplatno preuzeti iz trgovine aplikacija vašeg mobilnog uređaja.
Korak 2. Odlučite kako želite unijeti tekst
Možete unijeti nešto za prevođenje na različite načine:
- Unos teksta - Dodirnite polje za upis teksta koji želite prevesti. Vidjet ćete da se prijevod pojavljuje dok tipkate.
- Kamera - Dodirnite gumb Kamera da biste fotografirali tekst koji želite prevesti. Google prevoditelj pokušat će skenirati tekst i prevesti ga, stoga pazite da fotoaparat držite mirno.
- Govorite - dodirnite gumb mikrofona da biste izgovorili izraz koji želite prevesti.
- Rukopis - Dodirnite gumb Squiggly Line da prstom nacrtate lik. Ovo je korisno za nelatinične znakove.
Korak 3. Prihvatite prijevod
Nakon što unesete tekst koji želite prevesti, vidjet ćete rezultate. Dodirnite gumb "→" za učitavanje prijevoda na glavni zaslon. Vidjet ćete latinične znakove ako su čitljivi, a zatim dodirnite zvjezdicu da biste dodali prijevod u svoj Zbirnik izraza.
Za većinu izraza pojavit će se i kartica Rječnika
Metoda 4 od 4: Zaobiđite blokiranje na YouTubeu
Korak 1. Otvorite web mjesto Google prevoditelja
Možete mu pristupiti na translate.google.com
Web mjesto Google prevoditelja otvara YouTube unutar Google prevoditelja, što vam omogućuje pristup blokiranom YouTubeu. To se može odnositi i na druga blokirana web mjesta, ali čije veze nisu sigurne
Korak 2. Zalijepite URL videozapisa na YouTubeu koji želite pogledati u lijevi stupac
Korak 3. Odaberite bilo koji jezik s popisa dostupnih jezika "osim" Otkrij jezik ". Ako odaberete "Otkrij jezik", videozapis se neće učitati.
Korak 4. Odaberite drugi jezik u desnom stupcu
Jezik koji odaberete neće imati apsolutno nikakav učinak na videozapis, ali odabir istog jezika kao u prethodnom koraku rezultirat će pogreškom.
Korak 5. Kliknite vezu u desnom stupcu za učitavanje videozapisa
Video komentari mogu biti na pogrešnom jeziku, ali video je u redu.
