U Japanu je pozdrav formalna interakcija koja se formira iz rituala ili običaja. Očekuje se da će se stranci pridržavati ovog običaja iz poštovanja prema domaćinu (u ovom slučaju Japancima). Pozdravi izgovoreni prijateljima razlikuju se od pozdrava upućenih strancima. Osim toga, postoji i pozdrav upućen visokim dužnosnicima ili časnim ljudima. Svladavanje ovih pozdrava pokazuje da ste sposobni poštivati japansku tradiciju.
Korak
Metoda 1 od 3: Poštivanje etikete pozdrava u Japanu
Korak 1. Pričekajte dok se ne upoznate s drugim ljudima
U Japanu se smatra nepristojnim odmah se predstaviti. Ako je moguće, pričekajte da vas drugi upoznaju, u formalnim i neformalnim situacijama. To pokazuje da razumijete svoj status i njegov odnos prema statusu drugih.
Korak 2. Sagnite se
Kad se Japanci i Japanke pozdrave, naklone se kako bi iskazali poštovanje. Od stranih (nejapanskih) muškaraca i žena očekuje se da će slijediti ovaj običaj. Da biste se pravilno savili, morate pokazati dobro držanje. Postavite pete zajedno i stavite dlanove na bedra. Postoje četiri načina savijanja kako biste primijetili:
- Eshaku (nakloni se da se pozdravi) izvodi se pod kutom od 15 °. Ovaj se postupak provodi na neformalnom sastanku. Čak i ako ga ne držite dugo (manje od 2 sekunde), važno je da ne činite da ste u žurbi dok to radite.
- Futsuu rei (saginjanje iz poštovanja prema drugima) izvodi se pod kutom od 30 ° do 45 °. Ovaj postupak se izvodi za dva duboka udaha.
- Saikei rei (naklon kako bi odao veće poštovanje) izvodi se pod kutom od 45 ° ili 70 °. Ovaj postupak se može izvesti u bilo kojoj situaciji. Obično morate to učiniti 2 sekunde.
- U vrlo formalnim situacijama morat ćete se klanjati dublje i duže.
Korak 3. Suzdržite se od pružanja pomoći
U zapadnim zemljama (uključujući indonezijsku kulturu), rukovanje je prihvatljiva i prihvatljiva komponenta pozdrava, kako u formalnim tako i u neformalnim situacijama. Međutim, rukovanje nije dio japanske tradicije. Prilikom susreta s drugim ljudima ne pružajte ruku.
Metoda 2 od 3: Pozdravite vršnjaka, poznanika ili nekoga koga tek poznajete
Korak 1. Pozdravite prijatelje
Prilikom susreta s prijateljima možete reći "hisashiburi". Ova fraza znači "Drago mi je što smo se ponovno upoznali." Osim toga, ovaj izraz se može tumačiti i kao "Dugo se nismo vidjeli". Ovaj pozdrav izgovara se kao "hi-sa-shi-bu-ri", pri čemu suglasnik "sh" zvuči kao "sy".
Korak 2. Pozdravite poznanika kojeg ste već upoznali
Prilikom susreta sa poznanikom možete reći "mata o ai shimashitane". U prijevodu, ova fraza znači "Vidimo se ponovo". Ova se fraza može prevesti i kao "Ponovo se srećemo". Ovaj pozdrav izgovara se kao "ma-ta o ai shi-MASH-ta-ne".
Korak 3. Pozdravite stranca
Kada se prvi put upoznate s novom osobom, možete reći “hajjmemashite”. Ova fraza znači "Drago mi je". Ovaj pozdrav se izgovara kao "ha-ji-me-MA-shi-te".
Metoda 3 od 3: Pozdravite uglednu ili cijenjenu osobu
Korak 1. Pozdravite nekoga s visokim statusom
Uglednim ljudima upućen je niz posebnih pozdrava.
- Kad prvi put upoznate cijenjenog muškarca ili ženu, možete reći "oai dekite kouei desu". Ova fraza znači "Drago mi je." Ovaj pozdrav izgovara se kao "o-ai de-ki-te koo-ee des".
- Kad po drugi put sretnete poznatu osobu, recite "mata oai dekite kouei desu". Ova fraza znači "Zadovoljstvo mi je što vas ponovno sretnem." Ovaj pozdrav izgovara se kao "ma-ta o-ai de-ki-ta koo-ee des".
Korak 2. Pozdravite uglednu osobu
Prilikom susreta s uvaženom osobom, poput vlasnika tvrtke, možete upotrijebiti malo svjetliji pozdrav.
- Kad prvi put sretnete ovu osobu, recite "oai dekite kouei desu". Ova fraza znači "Drago mi je" i izgovara se kao "o-ai de-ki-te koo-ee des".
- Prilikom drugog susreta možete reći "mata oai dekite ureshii desu". Ova fraza znači "Drago mi je što smo se ponovno upoznali." Ovaj pozdrav izgovara se kao "ma-ta o-ai de-ki-te U-re-shii des".
Korak 3. Umetnite "O" ispred neformalnog pozdrava
U Japanu postoji nekoliko pozdrava koji se koriste pri susretu s osobama višeg statusa. Da biste neformalni pozdrav promijenili u formalni, umetnite "O" na početak fraze.
