Kao novinar, morate znati pravilno koristiti citate. Općenito, navodnici se koriste kada želite citirati nekoga u članku. Međutim, navodnici se mogu koristiti i za označavanje naslova filma ili knjige. Uvijek slijedite utvrđena urednička pravila kada koristite navodnike u člancima koje pišete.
Korak
Metoda 1 od 4: Upotreba citata s drugim interpunkcijskim znakovima
Korak 1. Koristite pojedinačne navodnike kada govornik citira tuđu izjavu
Citati koji sadrže druge navodnike moraju koristiti pojedinačne navodnike. To je učinjeno kako bi se čitatelju ukazalo da izjava nije govornikova izjava, već iz drugog izvora.
- Na primjer, nemojte pisati: "Odvjetnik me pitao" Slažete li se? ", Rekao je Jenson.
- Točni navodnici za gornju rečenicu su: "Odvjetnik me upitao:" Slažete li se? "", Rekao je Jenson.
Korak 2. Završite izravni navod jednim znakom interpunkcije
Na primjer, nemojte pisati "" Kako je sjajan dan danas !, "kaže Michael." U ovoj rečenici citat završava uskličnikom i zarezom. Najbolje je odabrati zarez ili uskličnik, ali ne oboje.
Korak 3. Slijedite definirana urednička pravila
Neki časopisi ili novine možda neće slijediti standardne navodnike. Na primjer, uređivačka politika agencije u kojoj radite radije će koristiti kurziv umjesto navodnika za naslove knjiga, filmova i TV programa. Možda ćete morati koristiti druge znakove interpunkcije umjesto navodnika. Budite sigurni da razumijete i slijedite definirana urednička pravila kada koristite navodnike.
Korak 4. Pomoću uglatih zagrada citirajte dodatne informacije
Ponekad se u navodnicima koriste zamjenice čije značenje nije jasno osim ako ne znate kome se zamjenica obraća. Ako želite napraviti ovakav citat, zamjenu možete zamijeniti ili dodati dodatne podatke u uglatim zagradama.
- Na primjer, možda biste htjeli citirati Bona koji je rekao: "Mislim da mu je doista stalo do vrijednosti naše glazbene produkcije." Bono priča o svom kolegi iz benda, The Edge. Prilikom pisanja ovog citata mogli biste dodati: "Mislim da [gitarist U2 The Edge] zaista brine o produkcijskim vrijednostima našeg benda." Time se lakše razumiju citati koji isprva nemaju smisla jer se strane zamjenice zamjenjuju dodatnim podacima.
- Alternativno, u citat možete uvrstiti zamjenicu, pa dodati "Mislim da je njemu [gitarist The Edge U2] zaista stalo do proizvodnih vrijednosti naše grupe."
- Ne zamjenjujte uglaste zagrade običnim zagradama. To će naznačiti da podatke u zagradama izražava izravno govornik, a ne autor.
Metoda 2 od 4: Citiranje drugih
Korak 1. Koristite navodnike za označavanje govornikove izjave
Povezivanje citata s govornicima jedna je od funkcija citata u novinskim člancima. Pobrinite se da točno citirate izjavu govornika. Ako niste sigurni, zamolite govornika da ponovi izjavu ili ponovno poslušajte snimljeni intervju.
Nikada ne mijenjajte izjavu govornika
Korak 2. Nemojte započeti članak citatom
Ne otvarajte novinske članke s navodima. To je zato što citati općenito ne mogu sami zaključiti sadržaj vijesti.
- Uključite barem jedan odlomak s objašnjenjem prije nego što dodate citat govornika.
- Ako želite dodati citat, napišite ga u treći ili četvrti odlomak.
- Pisanje navoda na početku članaka ponekad se koristi u člancima časopisa ili u novinama, iako to nije neuobičajeno.
Korak 3. Nemojte koristiti previše citata
Citati mogu učiniti vaše novinske članke zanimljivijima kada se koriste umjereno. Stoga nemojte dodavati previše citata niti ih kombinirati u jedan vrlo dugačak odjeljak.
-
Jedan citat po odlomku je dobra opcija. Međutim, ako želite napisati odlomak u kojem je većina ili cijeli sadržaj citat, trebate samo jednom dodati izvor. Na primjer, možete napisati:
"Naše trupe su razbacane na nekoliko točaka", rekao je zapovjednik Jones. "Iako je većina neprijateljskih snaga na sjeveru, oni postavljaju dodatne trupe na istoku, a njihovi saveznici pridružuju se snagama na zapadu."
Korak 4. Izbjegavajte djelomične citate
Isječci citata trebaju biti napisani bez navodnika. Na primjer, nemojte pisati: Stranka A je "iznenađena" brojem glasača koji je zanemaruju. "Iznenađen" je uobičajena riječ i nije toliko jedinstvena da se može napisati neizravnom rečenicom bez upotrebe navodnika. Umjesto toga, napišite rečenicu bez navodnika.
Ako postoje neobični izrazi, mogu se koristiti djelomični citati. Na primjer: Senator Michaels bio je „šokiran“odgovorom svog kolege. Ovaj je izbor riječi prilično jedinstven i može ukazivati na osobnost senatora Michaels
Korak 5. Shvatite da vas citati ne mogu zaštititi od klevete
Kleveta se događa kada objavite lažne i zavaravajuće podatke koji bi mogli naštetiti ugledu određenog pojedinca, grupe ili organizacije. Neki vjeruju da pisanje kontroverzne izjave pod navodnicima može zaštititi autora od tužbe za klevetu. Međutim, to nije točno.
Na primjer, pišete rečenicu ovako: Kandidat X je "komunist" koji ne zaslužuje biti na svom trenutnom položaju. Pod pretpostavkom da kandidat X nije komunist, mogli biste biti tuženi za klevetu čak i ako je riječ "komunist" navedena pod navodnicima
Metoda 3 od 4: Prilagođavanje sadržaja citata
Korak 1. Navedite dodatne informacije prema potrebi
Dodatne informacije općenito se koriste za objašnjenje konteksta citiranja radi jasnoće. Ako citat nije jasan ili je potrebno pojasniti kontekst jer sadrži idiome iz stranog jezika, možete unijeti dodatne informacije koristeći zagrade unutar citata. Dodavanjem lako razumljivog prijevoda idioma u citat, više ne morate dodavati nove rečenice da biste objasnili idiom.
- Na primjer, mogli biste napisati: „Morate biti odgovorni, ne bacati kamenje i skrivati ruke! (Učiniti loše djelo pa se pretvarati da to ne znaš!)”
- Također je potrebno dodati dodatne informacije kako bi se objasnilo kome je zamjenica upućena. Na primjer, ako političar kaže: "Ovo je previsoko", mogli biste revidirati citat radi jasnoće napisavši: "[Porezi] su previsoki". Uglate zagrade označavaju da dodajete riječ "porez" kako biste zamijenili zamjenice koje je izgovorio govornik.
Korak 2. Očistite citat
Morate očistiti govor iz citata. Većina novinskih članaka zabranjuje upotrebu grubih riječi. Da biste zamijenili uvredljivu riječ u navodniku, izostavite prvo slovo uvredljive riječi i zamijenite slova iza nje crticom. Na primjer, mogli biste napisati: "Ova k ------ kampanja osmišljena je na temelju laži."
Korak 3. Koristite tri točke da biste uklonili nepotrebne riječi ili rečenice
Ponekad možete sažeti govornikovu izjavu uklanjanjem nepotrebnih riječi ili rečenica. Na primjer, ako govornik izjavi: "Planiramo se nastaviti kretati u pravom smjeru zajedno sa saveznicima i čuvati našu zemlju sigurnom." Ako se vaš članak fokusira samo na nacionalnu sigurnost, a ne na diplomatske odnose s drugim zemljama, nepotrebne riječi možete ukloniti tako da napišete: "Planiramo … držati našu državu sigurnom."
Budite oprezni pri korištenju tri točke za izostavljanje riječi ili rečenica iz navodnika. Uvjerite se da je značenje citata još uvijek u skladu s namjerom govornika
Metoda 4 od 4: Navođenje naslova
Korak 1. Koristite navodnike za pisanje naslova umjetničkog djela i literature
Naslov knjige mora biti pod navodnicima. Na primjer, "Catch-22", "Park iz doba Jure" i "Rat i mir" moraju biti zatvoreni pod navodnicima. Za ispis naslova filma upotrijebite i navodnike. Na primjer, "Ratovi zvijezda", "Hanibal", "Superman" i drugi naslovi filmova moraju biti zatvoreni pod navodnicima.
Naslovi drugih umjetničkih djela, kao što su pjesme, članci, naslovi poglavlja i drame, uvijek trebaju biti zatvoreni pod navodnicima. Na primjer, "Romeo i Julija" i "Zavijanje" dobri su načini za pisanje dramskih naslova u novinskim člancima
Korak 2. Koristite navodnike za pisanje naslova pjesme
Na primjer, možda pišete članak o pjesmi poput "We Will Rock You", "Just Like Heaven" ili "Tonight, Tonight". Prilikom citiranja naslova pjesme morate dodati navodnike. Nemojte pisati naziv benda pod navodnicima. Napišite ime benda kao što ste napisali nečije ime i pobrinite se da je ispravno napisano i napisano velikim slovima.
Korak 3. Napisite naziv slike pomoću navodnika
Na primjer, "Mona Lisa", "Postojanost sjećanja" i "Noćni jastrebovi" prikladni su za citiranje umjetničkog djela. Međutim, kipovi ne moraju koristiti navodnike. No, ime se i dalje mora pisati velikim slovima.
Savjeti
- Koristite citate ako riječi govornika imaju jako značenje. Ako su informacije dovoljno općenite, možete ih parafrazirati.
- Ako koristite izvor koji citira iz drugog izvora, trebali biste pronaći i citirati izvorni izvor.
- Novinarski citati uvijek koriste riječ "reci" kada izvještavaju o govornicima. Nemojte koristiti druge glagole, poput "odgovora" ili "usklika".
- Urednička pravila potražite u uredniku.
- Prilikom pisanja citata u bilježnicu, ne zaboravite dodati citate. Kasnije, kada pišete članak, izjavu možete lako prepoznati kao citat.
- Za snimanje razgovora s sugovornikom upotrijebite diktafon. Ako se razgovor vodi iza zatvorenih vrata, pobrinite se da sugovorniku ne smeta snimanje. Navedite ime ispitanika, datum, vrijeme i mjesto na početku intervjua.
- Nikada ne izmišljajte citate. Ovo je devijantni čin.
