Možda već znate izgovoriti hola da biste nekoga pozdravili na španjolskom. Obično, nakon što nekoga pozdravite, nastavite pitanjem "Kako si?" Najčešći način da pitate "Kako ste?" na španjolskom je "¿Cómo estás?" (ko-moh es-bag). Međutim, postoje i drugi načini postavljanja sličnog pitanja kako bi se pitalo kako je nekome. Nadalje, postoji mnogo načina da odgovorite na pitanje "Kako ste?" netko iznio.
Korak
Metoda 1 od 3: Pitati "Kako si?"
Korak 1. Recite „¿Como estás?
”(Ko-moh es-bag) u većini situacija.
"¿Como estás?" je najosnovniji način da pitate kako ste. Ova je fraza prikladna u gotovo svakom kontekstu kada razgovarate sa svim vrstama ljudi, bez obzira poznajete li ih ili ne. Međutim, postoji formalnija verzija koja se obično koristi u zemljama Srednje Amerike.
Imajte na umu da postoje 2 glagola na španjolskom koji funkcioniraju isto kao "biti" u engleskom, naime estar i ser. Međutim, estar se koristi u ovom kontekstu jer podrazumijeva privremeno stanje, dok se ser koristi za govor o trajnom stanju ili stanju
Savjet:
Budući da je glagol definiran tako da se slaže sa zamjenicom, rečenica ima isto značenje iako zamjenica nije uključena. Ove zamjenice zaključuju se konjugacijom glagola.
Korak 2. Upotrijebite "¿Como está usted?
(ko-moh es-ta uus-ted) ako želite biti pristojniji.
Ne postoji stvarno formalan način da se kaže "Kako si?" na španjolskom. Međutim, "¿Cómo está usted?" koristi se prvenstveno u Srednjoj Americi, kada se razgovara s nekim tko je stariji ili ima viši položaj.
Ovu frazu možete koristiti i kada razgovarate sa odraslom osobom s kojom se prvi put susrećete kako biste iskazali poštovanje
Savjet:
Možete ostaviti zamjenicu usted i jednostavno pitati "¿Cómo está?" Značenje ostaje isto i pokazuje isto poštovanje.
Korak 3. Pitajte "¿Como están?
(ko-moh es-tahn) pozdraviti neke ljude.
Kad priđete skupini ljudi i želite ih pozdraviti, recite "¿Cómo están?" Glagol je definiran za množinu "ti" tako da je značenje slično "Kako ste svi?" ili "Kako ste momci?" na indonezijskom.
- U ležernijim situacijama recite "¿Cómo estais?" (ko-moh es-tah-iss)
- Imajte na umu da je u nekim kulturama koje govore španjolski učtivije pozdraviti ljude jednog po jednog umjesto da pitate kako su svi odjednom.
Metoda 2 od 3: Korištenje sličnih pitanja
Korak 1. Isprobajte alternativu "mo Como estás?
"u povremenim situacijama. Kao i na indonezijskom i drugim jezicima, postoji neformalan način da se upita "Kako si?" na španjolskom. Sve ove alternative mogu se prevesti isto kao "Kako ste?" ili "Što nije u redu?" na indonezijskom. Ova je fraza prikladna u ležernim situacijama ili kada razgovarate s ljudima vaših godina ili koje dobro poznajete. Neke od alternativa uključuju:
- "¿Qué pasa?" (hej pa-sah)
- "Mo Como va?" (ko-moh vah)
- "E Que tal?" (keh tal)
- "¿Que haces?" (keh has-ehs)
Savjet:
Zamjenske fraze za "¿Cómo estás?" obično smatra prilično ležernim. Koristite samo u neformalnim situacijama ili s osobama vaših godina ili mlađih od vas.
Korak 2. Eksperimentirajte s regionalnim slengom u ležernim kontekstima
Mnoge zemlje koje govore španjolski također imaju izraze koji mogu zamijeniti "¿Cómo estás?" Lokalni ili regionalni sleng može učiniti vaš španjolski zvuk prirodnijim. Ti su izrazi sleng, što znači da su prikladni samo za osobe iste dobi. Neki primjeri regionalnog i državnog slenga su:
- "E Que onda?" (keh on-dah): Meksiko, Gvatemala, Nikaragva, Urugvaj, Argentina, Čile
- "¿Cómo andas?" (ko-moh an-dahs): Argentina, Španjolska
- "¿Que hubo?" (keh uu-boh): Meksiko, Čile, Kolumbija
- "¿Pura vida?" (puu-rah vii-dah): Kostarika
Korak 3. Upotrijebite "¿Como te sientes?
(ko-moh tei sii-jen-tei) pitati nečije osjećaje.
Uz "¿Cómo te sientes?" Pitate kako se netko osjeća. Ovo se pitanje često postavlja ljudima koji su se nedavno loše osjećali. Obično se ovaj izraz ne koristi kao izravna zamjena za "¿Cómo estás?"
Ako ne poznajete osobu s kojom razgovarate, preporučujemo upotrebu "¿Cómo se siente?" (ko-moh sei sii-yen-tei) Pitanja koja se postavljaju su ista, ali su zamjenice koje se koriste formalnije
Metoda 3 od 3: Odgovor na pozdrav
Korak 1. Recite "bien" (bii-jen) u većini situacija
Govornici indonezijskog jezika obično ne odgovaraju na pitanje "Kako ste?" doslovno, a u većini situacija govore i španjolski. Ako na indonezijskom odgovorite s "u redu", španjolski izraz za pozdrav je bien (bii-jen).
Nakon što kažete "bien" (bii-jen), uvijek nastavite s "gracias", (gra-sii-yas), što znači hvala
Savjet za kulturu:
Čak i ako se osjećate jako nesretno, uvijek biste trebali odgovoriti ljubazno. Možete čak pokušati reći "Bien … te o te cuento?" (Bii-jen oh tei kuu-wen-toh) što znači "U redu … ili da vam samo kažem?"
Korak 2. Koristite "más o menos" (mahs oh me-nohs) ako se ne osjećate tako oduševljeno
Ako ste imali naporan dan i ne osjećate se tako "bien", ali ne želite to reći (kako biste izbjegli neugodnosti), možete reći "más o menos" (mahs oh me-nohs), što znači "normalno". Na indonezijskom ovaj izraz znači "vidim" ili "u redu, u redu".
Također možete reći "así así" (ah-sii ah sii) što znači isto
Korak 3. Nastavite s "¿Y tú?
(Da) da biste pitanje prenijeli na drugu osobu.
Ako niste prvi koji je postavio pitanje, pitajte "Y tú?" Nakon što ste odgovorili na pitanje druge osobe radi pristojnosti. Ova fraza znači "Što je s tobom?"
Tok razgovora na španjolskom sličan je indonezijskom. Ako netko kaže "zdravo" i pita vas kako ste, vjerojatno ćete odgovoriti sa "u redu, a ti?" Ovaj se obrazac primjenjuje i na španjolskom
Korak 4. Opišite svoje osjećaje izrazom "me siento" (mei sii-jen-toh)
Ovo je pravilan način da odgovorite na pozdrav "¿Como te sientes?" Obično, kad vas netko pozdravi s ovim pitanjem, zna da se u posljednje vrijeme ne osjećate baš najbolje i želi vas pitati kako ste sada. Obično je ta osoba vaš blizak prijatelj ili poznanik.
- Ako se osjećate malo bolje, odgovorite s "Me siento un poco mejor" (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
- Također možete dodati objašnjenje ako se vaše stanje ne poboljša. Na primjer, recite "Me siento mareado" što znači "osjećam mučninu".
