"Volim te" rečenica je s dubokim značenjem na svim jezicima, a švedski nije iznimka. Ako želite zadiviti svoju dragu (koja je Šveđanka) ili samo iz znatiželje, reći "volim te" na švedskom nije tako teško. Općenito, koristite rečenicu " Jag lskar dig"izraziti svoju ljubav prema nekome. Međutim, postoje i drugi izrazi koji se mogu koristiti za izražavanje vaše ljubavi.
Korak
Metoda 1 od 2: Učenje "Volim te"
Korak 1. Recite "Jag"
Ova je riječ zamjenica prvog lica u subjektnom obliku (na indonezijskom, "I"). Švedska gramatika nije isto što i engleski ili indonezijski, ali ima isti redoslijed riječi kao i red riječi u rečenici "volim te", pa se riječ "ja" nalazi na početku rečenice.
- "Jag" se manje -više izgovara poput " Jah". Imajte na umu da se slovo g u riječi ne izgovara pa se riječ" jag "ne izgovara" jag ".
- Neki govornici švedskog izgovaraju ovu riječ sa zvukom Y (" Da") zbog razlika u regionalnim naglascima. Upotreba zvuka J ili Y ovisi o individualnim preferencijama.
Korak 2. Recite "älskar"
Na švedskom je ovo glagolski oblik s prezentom riječi "ljubav". Tvorba ove riječi dolazi od dodatka slova r na kraju korijenske riječi "älska". To se razlikuje od indonezijskog, koji ne prepoznaje promjene u obliku glagola na temelju vremena.
Ova je riječ prilično komplicirana za osobe koje ne govore švedski. Manje -više, ova je riječ izgovorena " lskah". Slovo zvuči kao" e "u" énak "(ali u nekim dijalektima slovo zvuči kao" a "u engleskoj riječi" hang "i nema indonezijski ekvivalent). Na kraju riječ manje -više neizgovorena - ako je želite izgovoriti, izgovorite je tiho i lagano.
Korak 3. Recite "kopati"
Ova je riječ jednina zamjenica drugog lica kao objekt (na indonezijskom "ti" ili "-mu").
Pazite da ovu riječ ne izgovorite pogrešno. "Dig" izgovara se " dei", a ne" kopati ".
Korak 4. Kombinirajte tri riječi u jednu rečenicu:
"Jag lskar dig". Vježbajte izgovaranje svake riječi dok se ne osjećate samopouzdano izgovarajući sve tri. Kad budete spremni, izgovorite tri riječi zajedno. Izgovaranje ove tri riječi ispravnim redoslijedom rezultira "volim te" na švedskom.
Kazna je izrečena cca. Jah elskah déi". Ne zaboravite također da se prva riječ može izgovoriti zvukom Y za stvaranje" Yah élskah déi ".
Metoda 2 od 2: Učenje drugih romantičnih fraza
Korak 1. Recite "Jag lskar dig med" ako želite reći "I ja vas volim"
Ovaj izraz se koristi kad vam netko kaže "Jag lskar dig" i vi se osjećate isto. "Med" može značiti prijedlog "sa" u različitim situacijama, ali u ovom kontekstu "med" znači "također".
"Jag lskar dig med" izgovara se manje -više " Jah elskah dei mah". Imajte na umu da prve tri riječi imaju isti izgovor kao prethodna rečenica. D u" med "ne zvuči i ova se riječ izgovara kratko.
Korak 2. Recite "Jag r kär i dig" ako želite reći "Zaljubljen sam u tebe"
Ovaj izraz se razlikuje od izraza "Jag lskar dig"/"Volim te". "Volim te" može se koristiti za pokazivanje naklonosti prema obitelji, prijateljima, kućnim ljubimcima ili čak predmetima, ali "Zaljubljen sam u tebe" koristi se posebno za vašeg partnera.
- Ova rečenica se izgovara " Jah éh SYAAAHD i déi". Slovo k zvuči SY ili C ako dolazi prije nekoliko samoglasnika. R na kraju" kär "zvuči kao D, ali je svjetlije (poput španjolskog r).
- Imajte na umu da je riječ "kär" naglašena i izgovara se dulje od ostalih riječi. To je važno jer je na švedskom duljina izgovora dio ispravnog izgovora.
Korak 3. Recite "Jag tycker om dig" ako želite reći "Sviđaš mi se"
Ako uživate u vremenu s nekim, ali niste spremni za romantičnu vezu, upotrijebite ovaj izraz. Ovaj izraz nije toliko jak kao izraz ljubavi.
- Ova rečenica se izgovara " Jah tik-ed OOMMM déiKao i prije, slovo r izgovara se laganim zvukom D; ovaj zvuk nastaje trzanjem jezika o krov usta. "Om" se izgovara dugim o. Naglasite i izgovorite ovu riječ dulje od ostalih riječi.
- Ako vam netko to kaže, recite "Jag tycker om dig också" što znači "i ti meni se sviđaš". Ova se rečenica izgovara isto kao i prije, osim riječi "också" ok-tako".
Korak 4. Recite "Jag längtar after dig" ako želite reći "Želim te"
Ako želite impresionirati svog partnera švedskim komplimentom, upotrijebite ovaj izraz. Rijetko ćete pronaći Šveđane koji izgovaraju ovu frazu, ali kada se koristi u određenim situacijama, svom partneru možete dati romantičan osjećaj.
Ova rečenica se izgovara " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei". Slovo u riječi" längtar "izgovara se dugo. Naglasite prvi slog riječi" längtar "i izgovarajte ga duže od ostalih slogova.
Korak 5. Recite "Tack" ako ste pohvaljeni
Neki Šveđani smatraju nepristojnim davati mnogo neiskrenih komplimenata, ali dobiti komplimente nije loše kada ste na spoju. Kad dobijete kompliment, pristojno odgovorite "tack!" ("Hvala!").
Ova se riječ izgovara "ne", baš kao što se na engleskom izgovara "razgovor". Slovo a u riječi izgovara se kratko, bez produljenja
Korak 6. Recite "Känner du för en bebis?
"ako želite nekoga pitati želi li imati djecu. Grubo rečeno, prijevod ove rečenice je" Želite li imati dijete? "Koristite ovaj izraz s oprezom! Koristite ga samo ako ćete s partnerom dugoročno (osim ako se šalite).
Ova rečenica se izgovara " SYIN-éh du za én béhbéss? "Pobrinite se da naglasite prvi slog u riječi" känner ", a drugi slog je kratak.
Savjeti
- Važno je znati da je kultura u Švedskoj prilično kruta što se tiče romantike i zabavljanja. Reći nekome "volim te" ozbiljno prije nego što se osjećate stvarno bliskim s njim može se smatrati "prebrzim". Bolje bi bilo cijeniti osobu pokušavajući joj se približiti i pomoći joj (obavljajući kućanske poslove, itd.) Sve dok se ne osjećate stvarno blizu nje.
- Slušajte snimljeni glas izvornog govornika švedskog kako biste mogli oponašati izgovor na švedskom. Jedno od mjesta gdje možete pronaći ove glasovne snimke je na Forvu koji ima izgovor fraze "Jag lskar dig" i mnoge druge švedske izraze.
- Imajte na umu da se riječ "älskar" ("ljubav") može koristiti u druge svrhe osim u romantiku. Također možete koristiti "älskar" u rečenicama poput "Jag lskar att spela schack" ("Jako volim igrati šah").
