Ljubaznost je od velike pomoći u razgovoru s nepoznatim Nijemcima. Najlakši način da kažete "hvala" na njemačkom je "danke" (DAN-ke). Međutim, kao i za svaki jezik, postoje različiti načini izražavanja zahvalnosti, ovisno o kontekstu. Osim što znate reći "hvala", morate znati i pristojno odgovoriti na zahvalu druge osobe za nešto što ste rekli ili učinili.
Korak
Metoda 1 od 3: Reći jednostavno hvala
Korak 1. Koristite "danke" u svim situacijama da vam zahvalimo na nečemu
Riječ "danke" (DAN-ke) standardni je način izgovaranja "hvala" na njemačkom. Čak i ako nije formalno, to možete reći bilo kome u bilo kojem kontekstu, a i dalje se smatra prikladnim.
Njemačka je kultura vrlo pristojna i formalna. Ne zaboravite reći "danke" svaki put kad netko pomogne ili učini nešto za vas
Korak 2. Dodajte "schön" ili "sehr" kako biste povećali "osjećaj" zahvalnosti
"Danke schön" (DAN-ke syun) i "danke sehr" (DANK-ke zyer) izgovaraju se "hvala vam puno". Iako se smatraju formalnijim od uobičajenog "hvala", koriste se i ležerno. Neki drugi načini da se na njemačkom jeziku kaže "hvala vam puno" su:
- "Vielen Dank" (FII-len DANK): što znači, "veliko hvala"
- "Tausend Dank" (TOW-zen DANK): što znači "tisuću hvala".
Savjet za kulturu:
Kada zahvaljujete nekome što je obavio svoj posao, na primjer konobarici u restoranu ili prodavačici, obično se obje gore navedene fraze uzimaju kao suvišne i trebali biste koristiti "danke".
Korak 3. Recite "ich danke Ihnen" ako želite biti formalniji
Izgovor "Ihnen" (IIN-nen) službena je zamjenica druge osobe u njemačkom jeziku. Kad kažete "ich danke Ihnen" (ick DAN-ke IIN-nen), kažete "zahvaljujem" što također naglašava poštovanje prema drugoj osobi.
Ova je fraza jedan od najformalnijih načina da kažete "hvala" na njemačkom. Obično to govorite samo kad razgovarate s nekim puno starijim ili na višoj poziciji
Korak 4. Prebacite se na "Vielen Dank für alles" da vam se zahvalimo na stvarima
Izraz "vielen Dank für alles" (FII-len DANK fyur AL-les) znači "hvala vam na svemu". Ako zahvaljujete nekome tko vam je uvijek iznova pomogao, ili tijekom dužeg vremenskog razdoblja, upotrijebite ovu frazu.
Ova fraza također može biti prikladna u određenim situacijama, na primjer tijekom prijave u hotel jer će hotelsko osoblje pružati različite usluge tijekom vašeg boravka
Savjeti za pisanje:
U njemačkom jeziku sve su imenice napisane velikim slovom. "Dank" je imenski oblik glagola "danke" pa imajte to na umu kada zapisujete ovu riječ.
Metoda 2 od 3: Korištenje posebnijeg priznanja
Korak 1. Recite "Danke für die schöne Zeit" nakon datuma
Izraz "Danke für die schöne Zeit" (DAN-ke fyur dii SYO-ne zeyt) znači "hvala vam puno na vašem vremenu". Ova je fraza prikladna ako netko s kim izlazite ili kad vas netko počasti, na primjer za večeru ili na koncertu.
Ovu frazu možete upotrijebiti i za izvođača ili zabavljača koji vas zabavlja
Alternativa:
Ako vas netko izvodi na noćni izlazak, možete reći i "Danke für den schönen Abend" (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend), što znači "hvala na odličnoj večeri".
Korak 2. Recite "Danke für Ihre" ako ste gost
Izraz "Danke für Ihre" (DAN-ke fyur II-re) u biti znači "hvala na gostoprimstvu". Bilo da ste gost u hotelu ili u nečijem domu, izgovorite ove riječi kako biste im zahvalili na toplini i gostoprimstvu tijekom vašeg posjeta.
- Ista se rečenica može tumačiti i kao "hvala na pomoći" ili "hvala na trudu".
- Riječ "Ihre" je formalna. Ako želite reći nešto ležernije, možete reći "deine Gastfreundschaft" (DAN-neh GAST-freund-shaft) što znači "hvala na gostoprimstvu" ili "deine Hilfe" (DAY-neh HILL-fe) za "hvala vam na pomoći."
Korak 3. Recite "Danke für das schöne Geschenk" kada netko daruje
Ako primite dar, bilo da je na rođendan, veliki dan ili je samo velikodušan, recite "Danke für das schöne Geschenk" (DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk). Ova rečenica znači "hvala na daru".
Iako je "danke" dovoljno reći osobno, najbolje ga je koristiti prilikom slanja čestitki, e-pošte ili zahvalnica. Ova je riječ specifičnija i može vas podsjetiti zašto ste im zahvalni
Korak 4. Predvidite zahtjev ili radnju izgovarajući "Danke im voraus"
Posebno u pisanoj korespondenciji ponekad želimo zahvaliti na nečemu što dotična osoba nije učinila. U ovoj situaciji možete upotrijebiti izraz "danke im voraus" (AND-ke im ZA-aws), što znači "unaprijed hvala".
Kao i na indonezijskom, ova fraza obično nije prikladna ako sumnjate da će vaš zahtjev biti odobren. Međutim, možete ga koristiti ako vam samo treba redovita pomoć, poput traženja preporuka ili preporuka
Korak 5. Koristite "danke, gleichfalls" kao odgovor na pohvalu ili molitvu
Izraz "danke, gleichfalls" (DAN-ke GLISH-falts) obično je kombinacija zahvale i uzvraćanja ljubavi istoj osobi. Ako vam netko pohvali, čestita ili nešto slično, upotrijebite ovu frazu.
Na primjer, hotelski službenik bi prilikom odjave iz hotela mogao reći "Ich wünsche dir alles Gute", što znači "želim vam sve najbolje". Možete odgovoriti riječima "Danke, gleichfalls", što znači "Hvala, nema na čemu"
Metoda 3 od 3: Odgovor na zahvalu
Korak 1. Recite "bitte" (BIT-te) kao odgovor na "danke
"" Bitte "je vrlo svestrana fraza na njemačkom jeziku i čut ćete je puno kad putujete u Njemačku ili Austriju. Doslovno znači" molim ", ali se može koristiti i kao" povratak ljubavi "za zahvalu nekome zauzvrat.
Korak 2. Upotrijebite "bitte schön" ili "bitte sehr" za empatičniju zahvalu
Ako vam netko kaže "danke schön" ili "danke sehr", odgovorite odgovarajućim odgovorom. Također možete samo odgovoriti sa "danke" ako želite naglasiti da voljno radite ono na čemu ste zahvalni.
Trgovci u trgovini ili na malo također koriste ovu frazu kada kažete "danke". U tom kontekstu, oni impliciraju da samo rade svoj posao i da im ne morate zahvaliti. Međutim, to ne znači da ne biste trebali iskreno reći "danke" radnicima uslužne djelatnosti
Savjet:
"Bitte schön" i "bitte sehr" također se koriste kada nekome nudite nešto, obično znači slično "molim".
Korak 3. Recite "gerne" ili "gern geschehen" što znači "sa zadovoljstvom"
Prilog "gern" (jern) znači "s užitkom", dok "gern geschehen" (jern GEH-sye-hen) doslovno znači "učinjeno sa zadovoljstvom." Također možete jednostavno reći "gehrn-uh" u kratkoj verziji.
"Gerne" se obično smatra ležernijim, ali još uvijek prikladnim u većini situacija. Recite "gern geschehen" kada razgovarate s nekim puno starijim ili višim
Korak 4. Recite "problem s keinom" dok govorite ležerno
To je mješavina njemačkog i engleskog jezika i lako ga je razumjeti, pogotovo ako tečno govorite engleski. Međutim, imajte na umu da je ovaj pozdrav vrlo ležeran i treba ga koristiti samo kada razgovarate s ljudima koji vas dobro poznaju ili s ljudima vaših godina ili mlađima od vas.
Kao što možete očekivati, riječ "problem" izgovara se isto kao i na engleskom, iako će je domaći Nijemci izgovoriti njemačkim naglaskom. Riječ "kein" izgovara se kao "keyn"
Savjeti za kulturu "Kein problem" također se može koristiti za pokazivanje da razumijete nečije riječi ili postupke. Ova je rečenica slična "nema problema" ili "ne brini" na indonezijskom.
