Sljedeći put kada posjetite ili živite na Filipinima, dobra je ideja naučiti kako tamo ispravno pozdraviti nekoga. Općenito, Filipini su zemlja dobrodošlice i prijateljska, a mnogi njeni građani razumiju engleski. Međutim, poštovanje i prijateljstvo s mještanima ćete izgraditi učenjem filipinskog ili tagaloškog (jezika s kojeg se govori filipinski jezik). Ako želite pozdraviti nekoga na Filipinima jednako tečno kao i lokalno stanovništvo, postoji nekoliko pristojnih i prijateljskih načina učenja.
Korak
Metoda 1 od 2: Učenje osnova
Korak 1. Zapamtite da su gotovo sve riječi na tagalogu ili filipinskom fonetske
Odnosno, zvuk riječi prema pisanju. Pokušajte izgovoriti riječ onako kako je napisana i velike su šanse da je gotovo točna.
- Samoglasnici se izgovaraju glasnije od američkog engleskog, ali glatkije od britanskog engleskog. Osim toga, usne se ne zaokružuju pri izgovoru samoglasnika (bez zaokruživanja), osim slova /o /.
- Međutim, postoje neke iznimke: ng izgovara se kao nang dan mga izgovara se kao "mmaNGA". Slovo '-ng', koje je jedno slovo, izgovara se kao u riječi bena ng ili tena ng.
Korak 2. Naučite jezik prije nego posjetite Filipine
Filipinski ili tagaloški možete naučiti čitajući knjige, gledajući televiziju, slušajući glazbu ili gledajući video zapise. Kao i sa svakim drugim jezikom, najbolji način za učenje novog jezika je vježbanje s drugim ljudima koji tečno govore njime.
Ako nemate puno vremena, usredotočite se na učenje uobičajenih pozdrava koji će se često koristiti. Nemojte učiti svu gramatiku i strukturu jezika ako uskoro odete
Korak 3. Naučite reći dobro jutro, popodne i navečer
Nema izravnog prijevoda za ovu frazu. Umjesto toga, Filipinci se pozdravljaju govoreći "lijepo" prije riječi jutro, popodne i navečer.
- Recite dobro jutro riječima: "Magandang umaga" (ma-gen-dang u-ma-ga), što znači lijepo jutro.
- Recite dobar dan riječima: "Magandang hapon" (ma-gen-dang ha-pun), što znači lijep dan.
- Poželite laku noć riječima: "Magandang gabi" (ma-gen-dang ga-bi), što znači lijepa noć.
Korak 4. Pokušajte koristiti engleski ako ne govorite filipinski
Filipinci obično znaju i govoriti engleski. Zapravo, 96,3% Filipinaca smatra engleski drugim jezikom i tečno ga govore. Dakle, možete pokušati reći "Bok", "Zdravo", "Dobro jutro" itd. Osoba kojoj se obraćate vjerojatno će razumjeti što govorite.
- Ako ste zaglavili i ne znate što biste rekli, samo to recite na engleskom. Bolje je pokušati govoriti engleski nego šutjeti.
- Međutim, ako želite impresionirati osobu s kojom razgovarate, naučite filipinski da se pripremite!
Korak 5. Pozdravite svoje prijatelje
Ako želite impresionirati svoje prijatelje, recite "Kumusta 'kayó" kad im se približite. Rečenica znači "Kako si?"
Izgovor je /ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
Korak 6. Prilagodite svoj govor u razgovoru sa starijim osobama
Ako razgovarate s višom osobom, uvijek dodajte po na kraju rečenice. Na primjer, "Salamat po" što znači "hvala".
Osim toga, recimo što? reći "Da". Ova je riječ ista kao da kažete "Da, gospodine" ili "Da, gospođo".
Metoda 2 od 2: Interakcija s novim ljudima
Korak 1. Pozdravite rukovanjem
U filipinskoj kulturi treba se rukovati s prvom osobom koju sretne. Učinite lagano rukovanje koje nije preglasno.
- Filipinci rijetko pozdravljaju poljupcem u obraz ili zagrljajem. Dva pozdrava obično upućuju dvije osobe koje su već blisko povezane.
- Ako se nalazite u muslimanskom području Filipina, postoje pravila za međusobno dodirivanje, posebno za žene i muškarce. Rukovanje je još uvijek moguće, ali moraju ga započeti muškarci. Obratite pažnju na ljude oko sebe i pratite njihovo ponašanje.
Korak 2. Razmislite o korištenju pozdrava "mano" (u Indoneziji poznatom i kao salim ili ljubljenje ruku) za starije osobe
Starije Filipince obično dočekuju držeći ih za desnu ruku i dodirujući je po čelu. Na filipinskom jeziku ovaj se pozdrav naziva "mano". To je važno, osobito kod članova obitelji i starijih osoba.
- Ako starija osoba stavi ruku ispred sebe s dlanovima prema dolje, očekuje "mano" pozdrav.
- Ovaj pozdrav odnosi se na poštivanje starijih i njihov blagoslov za vas kada vam dodirnu čelo.
Korak 3. Pokušajte održati razgovor laganim i prijateljskim
Kao i većina ljudi, Filipinci ne razgovaraju o politici ili ozbiljnim temama sa strancima. Umjesto toga, vaši bi razgovori trebali biti o zabavnim stvarima: obitelji, hrani ili hobijima. Tako proces upoznavanja može biti ugodniji.
